HELE CONCEPT - vertaling in Engels

• whole concept
• entire concept
• very concept
• whole notion
• whole idea

Voorbeelden van het gebruik van Hele concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hele concept was om uitdagender theater te krijgen.
The whole concept is to get more challenging theater.

Isabella heeft ons hele concept van een post-apocalyptische kerst gekopieerd.
Isabella" magazine is doing a postapocalyptic Christmas. They copied our entire concept.

Dat hele concept vraagt om nieuwe input;
That whole concept requires new input;

Het hele concept van mediaconsumptie is heel persoonlijk geworden.
The whole concept of media consumption has become very personal.

Respect voor natuur en milieu in het hele concept en de materiaalkeuzes.
Respects nature and the environment in the entire concept and choice of materials.

Beide partijen hebben bovendien ook samen gebrainstormd over het hele concept.
Both parties also brainstormed about the entire concept.

Het is het hele concept.
It's the whole concept.

Dat is het hele concept.
That's the whole concept.

Dat is het hele concept.
So that's the whole concept.

Partnerschap is een van de hoekstenen van het hele concept.
Partnership is one of the cornerstones of the whole concept.

We moeten het hele concept uitroeien.
We need to terminate the whole concept.

Het hele concept van verkiezingen in dit land.
About the whole concept of elections in this country.

Zij hebben met modeontwerpster Monique Collignon het hele concept bedacht.
Together with fashion designer Monique Collignon, they have come up with the entire concept.

De meeste boeren verafschuwden dit hele concept.
Most farmers were just absolutely disgusted with the whole concept.

Dit album is overigens geen hele concept plaat;
This album is not a whole concept album;

Het hele concept staat of valt met de bereidheid van alle lidstaten om hun Schengen-verplichtingen na te komen.
The entire concept hinges on the willingness of all Member States to meet their Schengen obligations.

Zonder het vooruitzicht van de monetaire unie verliest het hele concept van de interne markt veel aantrekkingskracht en zal consolidatie ervan wezenlijk meer problemen opleveren.
Without the prospect of monetary union, the very concept of a single market loses much of its attraction and consolidating it becomes much more problematical.

Het hele concept van de band draait om oude Griekse goden en rituelen,
The entire concept of the band is about honouring the ancient Greek gods

Het hele concept van democratie zou dan in twijfel gebracht kunnen worden
The very concept of democracy could then be brought into question

Is een fout geïnterpreteerde astrologische allegorie. Het hele concept over het einde der tijden en het einde van de wereld.
The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.