HELE CONCEPT - vertaling in Duits

• ganze Konzept
• gesamte Konzept

Voorbeelden van het gebruik van Hele concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hele concept berust op vrijwillige implementatie door infrastructuurbeheerders en lidstaten.
Das gesamte Konzept der transeuropäischen Freeways für den Schienengüterverkehr beruht auf der freiwilligen Umsetzung durch die Fahrwegbetreiber und die Mitgliedstaaten.

het ziet er momenteel eerder naar uit dat het hele concept op een mislukking zal uitlopen.
es sieht im Augenblick eher so aus, daß das ganze Konzept erst einmal scheitert.

Als de video van de misdaad oneerlijk nadelig is… moeten we misschien het hele concept van juryrechtspraak opgeven.
Wenn das Video von der Straftat eine unfaire Beeinträchtigung ist, dann könnten wir das gesamte Konzept eines Schwurgerichts aufgeben.

ware het niet dat de crisis niet is gekomen en het hele concept van General Motors in elkaar is gestort.
Opel Antwerpen eine Zukunft gehabt hätte, wenn nicht die Krise passiert und das gesamte Konzept von General Motors zusammengebrochen wäre.

De bovenstaande segmenten zijn toegelicht in details over HEIC beeldformaat en het hele concept van de iPhone HEIC ontwikkeling.
Die oben genannten Segmente in Details über HEIC Bildformat und das gesamte Konzept der iPhone HEIC Entwicklung aufgeklärt.

Lees dit artikel grondig van begin tot eind met het oog op het hele concept van het begrijpen Snelle indeling versus volledige indeling.
Lesen Sie diesen Artikel von Anfang bis Ende gründlich durch, um das gesamte Konzept Schnellformat Vs Vollformat.

De kleuren, de vorm en de smaken waarin u geïnteresseerd voor de bruidstaart bent moet het hele concept en het idee dat u over voor de bruiloft denkt.
Die Farben, die Form und die Aromen, denen Sie für die Hochzeitstorte interessiert müssen das gesamte Konzept und Idee, die Sie sich über die Hochzeit Gedanken widerspiegeln.

Het hele concept over het einde der tijden en het einde van de wereld, is een fout geïnterpreteerde astrologische allegorie.
Das vollkommene Konzept von Endzeiten und dem Ende der Welt stellt ein falsch interpretiertes astrologisches Gleichnis dar.

moet het hele concept appartement te volgen.
müssen auch die gesamte Designkonzept Wohnung zu folgen.

Als algemene politieke filosofie ondersteun ik het hele concept van ondernemingszin en concurrentievermogen
Als allgemeine politische Ausrichtung unterstütze ich das gesamte Konzept von Unternehmen und Wettbewerbsfähigkeit

Daarmee wordt het hele concept van geharmoniseerde basisnormen voor luchtvaartbeveiliging binnen de Gemeenschap op de helling gezet,
Dies würde das gesamte Konzept harmonisierter Mindestniveaus für die Luftsicherheit in der gesamten Gemeinschaft über den Haufen werfen

het noodzakelijk is de institutionele toezichtstructuur te hervormen door Europese autoriteiten te creëren en hiermee het hele concept van macro- en micro-economisch toezicht te herformuleren.
dann die, dass wir die institutionelle Aufsichtsstruktur reformieren müssen, indem wir europäische Agenturen einrichten und damit das gesamte Konzept der makro- und mikroökonomischen Aufsicht umgestalten.

dating, het hele concept op basis van wat we zien in Hollywood,
Datierung, das gesamte Konzept basiert auf, was wir in Hollywood sind zu sehen,

er vanuit constitutioneel oogpunt een andere interpretatie is van het hele concept van scheiding der machten en wederzijdse controles?
dieses Haus zustimmen würde, dass es, verfassungsmäßig gesehen, eine andere Auslegung des gesamten Konzepts der Gewaltenteilung und gegenseitigen Kontrollen gibt?

Dit is de reis die je de volledige afstand zal doen afleggen, voorbij de beperkende factoren van het hele concept van mensenleven-- naar een staat van zijn die de belichaming is van tijdloosheid.
Dies is die Reise, die Dich die volle Distanz tragen wird, weit außerhalb der Parameter des ganzen Konzepts einer Lebenszeit- zu einem Zustand des Seins, welcher die Verkörperung der Zeitlosigkeit ist.

We rekenen erop dat dit voorstel en het hele concept van zo'n aard is
Wir gehen davon aus, dass dieser Vorschlag und der gesamte Entwurf so angelegt sind,

Ik dacht dat het hele concept, de bedoeling van reclame was om een product bij zoveel mogelijk mensen bekend te maken,
Und ich war verwirrt, denn ich dachte, das ganze Konzept, die Idee von Werbung sei, dein Produkt so vielen Menschen wie möglich zu präsentieren,

Het hele concept van Glamping in Camping Arena One 99 Glamping is gericht op een gezonde levensstijl,
Das ganze Glamping-Konzept auf dem Campingplatz Arena One 99 Glamping widmet sich der gesunden Lebensweise und bietet neben dem

Deed Ron een nieuwe ontdekking die niet alleen van toepassing was op alle auditing, maar het hele concept van Wetendheid had geleid tot de zoektocht van de Mens die al duizenden jaren duurde.
Machte L. Ron Hubbard eine neue Entdeckung, die nicht nur auf sämtliches Auditing Anwendung fand, sondern auf die gesamte Konzeption von Knowingness, die das Streben des Menschen seit Jahrtausenden bestimmt hat.

Onderdeel van deze derde uitdaging is het hele concept van betere toegang tot overheidsinformatie, dat sinds het Groenboek bekendheid
Diese dritte Herausforderung impliziert das gesamte Konzept des leichteren Zugangs zu Informationen des öffentlichen Sektors,