Voorbeelden van het gebruik van Todo el concepto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está de más decir que es imposible hacerlo con la hidroponía orgánica, ya que todo el concepto depende de mantener una colonia saludable de microbios,
Uiteraard is dat niet mogelijk bij biologische hydrocultuur, aangezien het hele concept draait om het in stand houden van een gezonde kolonie bacteriënTodo el concepto del tabú es inherentemente negativo,
De hele idee van het taboe heeft een ingeworteld negatief karakter,Todo el concepto detrás de entrenamientos intensos es asegurarse de que usted mismo es difíciles en todo momento-
Het hele concept achter intensieve trainingen is om ervoor te zorgen dat je jezelf helemaal tijden- houd gaanLe desagradaba todo el concepto de la venganza privada
Hij veroordeelde het hele denkbeeld van persoonlijke, particuliere wraaknemingCentral a todo el concepto ha sido el deseo de crear casas de verdadera distinción- villas que se destacan incluso dentro de la dirección más lujosa en Marbella y ofrecen el ambiente más selecto en el que disfrutar de su estilo de vida de renombre.
Centraal in het hele concept is de wens om huizen te creëren die uitsteken zelfs binnen het meest luxueuze adres in Marbella waar men kan genieten van haar beroemde levensstijl.Como filosofía política general, apoyo todo el concepto de empresa y competitividad
Als algemene politieke filosofie ondersteun ik het hele concept van ondernemingszin en concurrentievermogenTodo el concepto está lleno de demasiados signos de interrogación para mí,
Het hele concept is beladen met te veel vraagtekens voor mij,citas, todo el concepto basado en lo que estamos viendo en Hollywood,
dating, het hele concept op basis van wat we zien in Hollywood,se reirán mucho sobre todo el concepto de su Tiempo.”.
zul je enorm lachen over het hele concept van jullie Tijd.kenmerken van verschillende perioden, de vorming van het hele concept van porselein, keramiek Kam kan meer bereiken met minder.Todo el concepto de la justicia primitiva no consistía tanto en ser justo
De gehele idee van de primitieve rechtspraak was niet zozeer om eerlijk te zijn,Todo el concepto de la perpetua virginidad de María, está basado en una enseñanza anti-bíblica:
Het volledige idee van de altijddurende maagdelijkheid van Maria is gebaseerd op on-Bijbelse doctrines,se destruye todo el concepto de esas personas que estado que llevan un SmartWatch
zal millones de cristianos para hacerlos abandonar, no solo el día sábado, sino¡todo el concepto de obediencia a la ley de Dios!
samenzwerende mensen"geleidelijk aan" miljoenen traditionele Christenen niet alleen in he votado en contra, porque creo que todo el concepto de la limitación drástica de las emisiones de dióxido de carbono,
ik van mening ben dat het hele concept van de drastische beperking van de CO2-uitstoot, zoals voorgesteld door de Commissie,sustituyendo a la población sueca y liquidando todo el concepto de Suecia.
het vervangen van de Zweedse bevolking, en het uitroeien van het gehele concept van Zweden.Daarbij moet het hele concept van macro- en micro-economisch toezicht opnieuw tegen het licht worden gehouden.institucional de supervisión mediante la creación de agencias europeas y, de este modo, volver a formular todo el concepto del seguimiento macroeconómico y microeconómico.
het noodzakelijk is de institutionele toezichtstructuur te hervormen door Europese autoriteiten te creëren en hiermee het hele concept van macro- en micro-economisch toezicht te herformuleren.retuercen y confunden todo el concepto islámico de la yihad.
Pero todo el concepto es que como 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16
Het hele concept van dingen, zoals dat 1/2+ 1/4+ 1/16 in de buurt van één komt, is handig
