HELE PLAN - vertaling in Engels

• whole plan
• entire plan
• whole scheme
• entire agenda
• whole idea

Voorbeelden van het gebruik van Hele plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leg deze in elkaar, zodat het hele plan zichtbaar is.
Fit these together so that the entire plan is visible.

Je hebt mijn telefoon, mijn hele plan.
You have my phone, my entire plan.

Dat was het hele plan.
That was the whole plan.

Mogelijk moeten we dit hele plan afblazen.
We may have to abort this entire plan.

Mike, dat verpest het hele plan.
Mike, that's gonna screw up the whole plan.

MacGyver kan ons hele plan verpesten.
MacGyver could figure out our entire plan.

Waarom wat?- Het hele plan.
The whole plan yourself. Why what?

Ze hebben hem… verpestte bijna ons hele plan.
Almost ruined our entire plan.

Waarom wat?- Het hele plan.
Why what? The whole plan yourself.

Krankzinnig. Wat dit hele plan sowieso was.
Insane, which is what this entire plan was in the first place.

Het was ons hele plan.
It was our whole plan to come here.

Ze bespreken vrijwel hun hele plan.
They pretty much discuss their entire plan.

Hij kent hun hele plan.
He knew their whole plan.

Misschien moeten we dit hele plan opgeven.
We may have to abort this entire plan.

Alleen Helen weet het hele plan.
Only Helen knows the whole plan.

Met de Nassau piraten waarop het hele plan zal worden beoordeeld.
By which the entire plan will be judged.

Je hebt het hele plan in gevaar gebracht.
You put the whole plan in danger.

Je hebt het hele plan nog niet gehoord.
You haven't heard the whole plan.

T Hele plan hangt ervan af… dat die vent gelooft dat jullie mariniers zijn.
Your whole plan rests on this guy believing that you're both Marines.

Ja, Ruby blies het hele plan op.
Yeah, Ruby blew the whole plan.