HELE PLAN - vertaling in Duits

• ganzen Plan
• gesamten Plan
• ganzes Vorhaben
• ganzer Plan
• ganze Plan
• gesamte Plan
• ganzer Masterplan

Voorbeelden van het gebruik van Hele plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hele plan is afhankelijk van haar aanwezigheid in het café.
Dieser ganze Plan hängt davon ab, dass sie ins Kaffee kommt.

Dus je hele plan om de wereld te redden komt door een waterpijp?
Dein ganzer Plan, die Welt zu retten, entspringt einer Tüte?

Mike, zo verpest je het hele plan.
Mike, das vermasselt den ganzen Plan.

Het hele plan valt of staat met het ei.
Der ganze Plan basiert darauf, dass wir das Ei mitnehmen.

Mijn hele plan is nu nutteloos.
Mein ganzer Plan ist nun nutzlos.

Mogelijk moeten we dit hele plan afblazen.
Hör zu: Wir müssen vielleicht den ganzen Plan aufgeben.

Het hele plan is een roekeloze gok.
Dieser ganze Plan ist viel zu riskant.

Sibyls hele plan is gebaseerd op haar voorspellingen.
Sibyls ganzer Plan basiert auf ihren Projektionen.

Jullie pakten me op voordat ik het hele plan kende.
Bevor ich den ganzen Plan habe.

Het hele plan is gebaseerd op het meenemen van het ei.
Der ganze Plan hängt von dem Ei ab.

Het hele plan van Slade was om alles van mij af te nemen.
Mir alles zu nehmen. Slades ganzer Plan.

Ik ken niet het hele plan.
Ich kenne nicht den ganzen Plan.

Het hele plan om de vader van Callen te redden heeft weinig kans.
Der ganze Plan, um Callens Dad zu retten.

Dat is ze geraden. Je hele plan rust op de doorbraak van Bellamy.
Dein ganzer Plan basiert darauf, dass Bellamy reinkommt.

Misschien moeten we dit hele plan opgeven.
Wir müssen vielleicht den ganzen Plan aufgeben.

Het hele plan is weg!- We mislukt.
Wir haben versagt, der ganze Plan ist dahin.

M'n hele plan naar de.
Mein ganzer Plan geht den Bach.

Mike, nu mislukt het hele plan.
Mike, das vermasselt den ganzen Plan.

Het hele plan staat op z'n kop.
Der ganze Plan steht Kopf.

Als dit hun hele plan is.
Wenn das ihr ganzer Plan ist.