WHOLE TIME - vertaling in Nederlands

• al die tijd
• altijd al
• hele tijd
• ganse tijd
• gehele tijd

Voorbeelden van het gebruik van Whole time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's looking at her bag the whole time.
Ze kijkt de gehele tijd naar haar tas.

You were in bed with kavanaugh the whole time.
Je lag de ganse tijd met Kavanaugh in bed.

The whole time, I was the idiot!
Al die tijd was ik de idioot!

Your dad was telling the truth the whole time.
Je vader vertelde altijd al de waarheid.

The whole time, I saw his eyes.
De hele tijd zag ik Zijn ogen.

He's been toying with them this whole time.
Hij heeft de gehele tijd met ze gespeeld.

You were in bed with kavanaugh the whole time.
Jij werkte de ganse tijd samen met Kavanaugh.

He was in Norway the whole time.
Hij was altijd al in Noorwegen.

She was working the whole time we were there.
Ze werkte al die tijd dat wij er waren.

Lorenzo Romero producing music this whole time.
Lorenzo Romero maakte de hele tijd muziek.

He was in a car seat the whole time.
Hij zat de gehele tijd in de autozitje.

Have we been able to talk this whole time?
Konden we altijd al praten?

He lied the whole time.
Hij loog al die tijd.

I was just laying here the whole time.
Ik lag hier maar de ganse tijd.

I don't want to lie down the whole time.
Ik wil niet de hele tijd liggen.

I-I was with you the whole time.
Ik was de gehele tijd bij u.

This was your plan the whole time, wasn't it?
Dit was altijd al je plan, nietwaar?

I have seen him here the whole time.
Ik zag hem hier de ganse tijd.

You knew. You knew this whole time.
Jij wist het. Je wist het al die tijd.

Maybe he wasn't underwater the whole time.
Misschien was hij niet de hele tijd onder water.