WITH YOU THE WHOLE TIME - vertaling in Nederlands

• de hele tijd bij je
• de gehele tijd bij u

Voorbeelden van het gebruik van With you the whole time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I was with you the whole time.
En ik was de hele tijd bij jou.

I will be with you the whole time.
Ik begeleid u de hele tijd.

You have been carrying it with you the whole time.
Je draagt het de hele tijd al bij je.

I will be with you the whole time.
Ik blijf de hele tijd bij jou.

He was with you the whole time?
Was uw verloofde de hele tijd bij u?

I have been with you the whole time.
Ik was de hele tijd bij u.

I-I was with you the whole time.
Ik was de hele tijd bij u.

You have er… had these with you the whole time?
Had je die heel de tijd al?

He was with you the whole time?
Was hij de hele tijd bij jullie?

I was with you the whole time.
Ik was de hele tijd bij u.

You just didn't realize she was with you the whole time.
Je besefte alleen niet, dat ze de ganse tijd al bij je was.

Mr. Palmer's been with you the whole time.
Mr Palmer was de hele tijd bij u.

You will talk to the police, and I will be with you the whole time, so.
De politie gaat je ondervragen en ik ben de hele tijd bij je, dus.

Look,'cause once… once you have it, it's with you the whole time.
Kijk, omdat als… als je het eenmaal hebt, is het de hele tijd bij je.

He was working with you the whole time, huh? And the, uh… the Bondsman,?
En de Bondsman werkte de hele tijd met je samen dus?

She was in the house with you the whole time when the shot was fired.
Ze was de hele tijd bij jullie in het huis toen er geschoten werd.

Which means that Lynn must have known about Chen. So, Clive was with you the whole time, like he said,?
Dus Clive was bij jou de hele tijd zoals hij beweerde?

They said that-that Grandpa was missing, but then he was with you the whole time. They called me like a dozen times,.
Maar hij was de hele tijd bij jou. ze zeiden dat opa vermist was, Ze belden me een dozijn keer.

He was working with you the whole time, huh? And the, uh… the Bondsman,?
En de Bondsman, werkte hij al de hele tijd met je samen?

He can't come near you, And we will be with you the whole time.
Hij mag niet in jouw buurt komen en we zullen de hele tijd bij jou blijven.