WITH YOU THE WHOLE TIME in Czech translation

• s tebou po celou dobu
• s vámi po celou dobu

Examples of using With you the whole time in English and their translations into Czech

He was with you the whole time?
Byl s vámi celou dobu?

And your boys were with you the whole time?
Vaši hiši byli s vámi celou dobu?

Mary and I are gonna be with you the whole time.
Mary a já tu s vámi celou dobu budeme.

Don't be afraid, though,'cause I will be with you the whole time.
Neboj se, protože budu celou dobu s tebou.

I will.- Good. And I will be right there with you the whole time.
A já tam budu celou dobu s tebou.

Duchess, I have been with you the whole time.
Vévodkyně, byl jsem celou dobu s vámi.

And I will be right there with you the whole time.
A já tam budu celou dobu s tebou.

I was with you the whole time.
Doufal jsem, že se na to neupneš.

It's okay. I will be right here with you the whole time, okay?
To je v pořádku. Budu tu s tebou celou dobu, jo?

You have been carrying this around with you the whole time?
Tys to v sobě nosil celou tu dobu?

No, I was just screwing with you the whole time.
Ne, jenom jsem si celou dobu s vámi hrála.

It's like this… You will talk to the police, and I will be with you the whole time, so.
Budeš mluvit s policií a já budu celou dobu s tebou, takže… Bude to takhle.

I'm gonna be with you the whole time!
po dobu několika hodin, a Budu s vámi celou dobu!

I will be with you the whole time.
srazí to horečku a já budu celou dobu s tebou.

They called me like a dozen times, but then he was with you the whole time. they said that-that Grandpa was missing.
Volali mi, že se děda ztratil, a pak, že byl celou dobu s tebou.

I was with you the whole time.
Celou dobu jsem byl s vámi.

I'm with you the whole time.
Celou dobu jsem s vámi.

I-I was with you the whole time.
Celou dobu jsem byl s vámi.

I was with you the whole time!
Celou dobu jsem byla s váma!

I was with you the whole time.
Byl jsem pořád s tebou.