Voorbeelden van het gebruik van Dat joch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, dat joch was een idioot.
No, that kid was an idiot.U haatte dat joch, nietwaar?
You hated that boy, didn't you?Dat joch dat we gered hebben… is stervende. Bedankt.
That kid we saved, he's dying. Thanks.Ik kreeg dat joch in het vizier.
I got that boy in my sights.Dat joch is een anker.
That kid is an anchor.Ik kreeg dat joch in het vizier.
When I got that boy in my sights.Dat joch heeft alles gezien.
That kid saw everything.Dat joch is gewoon gulzig.
That boy is just plain greedy.Is dat joch een hond uit Amestris?
That kid is an Amestrisian Dog?Ik heb dat joch niet vermoordt.
I didn't kill that boy.Ik heb het geruild met dat joch.
I traded it with that kid.Ik heb dat joch doodgeschoten!
I killed that boy.Jij bent dat joch.
You're that kid.Dat joch afmaken hielp me te vergeten.
Killing that boy helped me forget.Ze willen Ed Blumquist en dat joch van de brand.
They want Ed Blumquist and that kid from Ik heb dat joch bijna gedood.
I almost killed that boy.Ik haatte dat joch.
I hated that kid.Mijn god, wat is dat joch lekker.
My God, that boy is hot.Nee man, ik ben klaar met dat joch.
Nah, man, I'm done with that kid.Luister maar niet naar dat joch.
Don't pay any attention to that boy.
