NEW KID - vertaling in Nederlands

• nieuw kind
• nieuweling
• new kid
• nieuwe jongen
• nieuwe joch
• nieuwe knul
• nieuwe knaap
• nieuwe gast
• nieuwe kid
• nieuwe meisje

Voorbeelden van het gebruik van New kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hang tough, new kid on the block.
Hou je goed,"New Kid on the Block".

You should bring Chibs and that new kid. Oh, you know it.
Breng Chibs en die nieuwe knaap mee. Jij weet het.

The new kid asked something.
Dat nieuwe joch vroeg ons iets.

I got a new kid down there. Hey, you know,?
Hé, er is daar een nieuw kind, weet je dat?

I feel like the new kid.
Ik voel me als een nieuweling.

Well, the new kid.
Wel, de nieuwe jongen.

Mike Norton, new kid from Cincinnati, and that wetback.
Mike Norton, die nieuwe gast uit Cincinnati, en die pepervreter.

The new kid doesn't eat meat.
Die nieuwe knaap eet geen vlees.

Can you believe her favorite new kid is Jonathan Knight?
Geloof je dat haar favoriete New Kid Jonathan Knight is?

Got this new Kid Icarus business.
Ik heb deze nieuwe knul Icarus zaken.

You can make a new kid happy.
Maak een nieuw kind blij.

The new kid, Alita, takes possession right off the snap.
Het nieuwe joch, Alita, gaat recht voor de bal.

New Kid Sampson, New McWatt. Hey, fellas.
De nieuwe Kid Sampson, de nieuwe McWatt.- Jongens.

Hey, new kid.
Hé, nieuweling.

Look, the new kid.
Kijk, de nieuwe jongen.

New kid who just won that game. Who?
Die nieuwe gast die net gewonnen heeft.-Wie?

Tell the new kid it's OK to laugh about the passengers?
Wil iemand het nieuwe meisje vertellen dat je gerust om passagiers mag lachen?

Takes possession right off the snap. The new kid, Alita.
Het nieuwe joch, Alita, gaat recht voor de bal.

The new kid!
De nieuwe knul.

Hey, fellas. New Kid Sampson, New McWatt.
De nieuwe Kid Sampson, de nieuwe McWatt.- Jongens.