NEW KID in Czech translation

• nováček
• nový kluk
• novej kluk
• nové dítě
• nové děcko
• nová holka
• nováčka
• novém klukovi
• nováčkem
• novýho kluka
• novým klukem
• nový žák
• nový chlapec
• new kid

Examples of using New kid in English and their translations into Czech

I got that new kid I was telling you about.
Mám tu toho nováčka, o kterém jsem ti říkal.

You're Lena, the new kid, right? Hey.
Ty jsi Lena, ta nová holka, že jo? Čau.

Hang tough, new kid on the block.
Resist, nové dítě na bloku.

This new kid at school… Ella.
Jedno nové děcko ve škole… Ella.

I think that that, uh, new kid.
Myslím, že ten nový kluk.

I forgot how exhausting it is to be the new kid.
Zapomněla jsem, jak vyčerpávající je být nováček.

You're all over that new kid like a tramp on chips.
Jedeš po tom novém klukovi jako člověk po brambůrkách.

There's a new kid on the team who is pissing me off.
Máme v týmu nováčka, který mně pěkně štve.

New kid, dead dad, weird house.
Novej kluk, mrtvej táta, divnej dům.

Hey. You're Lena, the new kid, right?
Ty jsi Lena, ta nová holka, že jo? Čau?

That Jay would love the new kid more.
Že Jay to nové dítě bude mít více rád.

Being the new kid is never easy.
Být nováčkem nikdy není jednoduché.

Hey, is this the new kid?
Čau, tohle je to nové děcko?

Oh, well, I met a new kid at school that wants to play.
Ve ąkole, která chce hrát No, no, jsem se setkal nový kluk.

And I guess I forgot what it was like to be the new kid.
A asi jsem zapomněl, jaké to je být nováček.

I got a new kid that wants to shot.
Mám novýho kluka, co chce prodávat.

The new kid wet his bed!
Ten novej kluk se počůral!

What do you think of that new kid at school, Marty McFly?
Co si myslíte o tom novém klukovi ve škole Marty McFly?

I'm the new kid from Newton.
Jsem ta nová holka z Newtonu.

It's okay. Sometimes the new kid on the block gets picked on.
Občas je nové dítě trochu šikanované.