KID in Czech translation

• dítě
• kluk
• děcko
• chlapče
• malý
• hochu
• chlapec
• kid
• holka
• prcku
• klukem
• kide
• malej
• děcku
• děvče
• kida
• mladej
• klukovi

Examples of using Kid in English and their translations into Czech

If this Dylan kid murdered our girl,
No, jestli mladej Dylan zabil naši holku,

I ain't seen the Kid, if that's what you're sniffin' after. Black?
Kida jsem neviděl, pokud tady čmucháš kvůli němu. Blacku?

Look, kid, I have been doing this a long time, all right?
Koukej, hochu, tohleto už dělám hodně dlouho, jasný?

Hey, kid, you can't go four months letting someone call you Anna Maria.
Hej děvče, nemůžeš dovolit, aby ti čtyři měsíce někdo říkal Anno Marie.

Kid, I ain't so sure there is such a thing as.
Prcku, nejsem si jistý, jestli existuje něco jako.

No, Kid. Go ahead, Kid, if it makes you feel any better.
Do toho, Kide, jestli ti pak bude lépe. Ne.

You have a radio? Hey, kid, it's been nice knowing you.
Máte vysílačku? Mladej, rád jsem tě poznal.

You better work faster, kid, unless you have protocol for a fuel tank eruption.
Pracuj rychleji, hochu, pokud nemáš protokol o výbuchu nádrže.

I'm here to get that $150 Sheriff Brady's putting down for the kid.
Přišel jsem si pro stopadesát dolarů, které vypsal Brady tady na Kida.

Sorry, kid, we don't go to the parties where the girls ain't legal.
Sorry, prcku, ale nechodíme na mejdany, kde jsou holky pod zákonem.

So this kid either has an A+ in chemistry
Takže to děvče má buď 1* z chemie

We must be moving on… Robert William… All right, Kid, go ahead.
Dobře, Kide, do toho. Roberte Williame… Musíme být na cestě.

This kid Zamperini runs like his feet never touch the ground.
Tenhle mladej Zamperini běhá, jako by se nedotýkal země.

In the first place, Luke would kill the Kid in a gunfight.
Za prvé, Luke by v souboji Kida zabil.

This is exactly the kind of thing i was afraid of with you, kid.
Tohle je přesně ta věc, které jsem se u tebe obával, hochu.

Hey, kid, I hear you're gonna have a baby sister.
Čau, prcku, slyšel jsem, že budeš mít ségru.

Kid, I'm telling you, I threw that monkey for hours.
Kide, řeknu ti, já mu tu opici házel celé hodiny.

He likes to find some innocent kid, and then he preys upon them.
Vyhlídne si nějaký nevinný děvče a pak ji oblbuje sladkejma řečma.

Calling a Temple a lie detector is like calling the space shuttle a Cessna, kid.
Označit Chrámu jako detektor lži, je jako nazývat raketoplán Cessnou, mladej.

One step ahead of the game isn't a plan, kid.
Jeden krok napřed, to není plán, hochu.