KID in Hungarian translation

• gyerek
• kölyök
• a srác
• öcsi
• fiú
• gyermek
• kislány
• fia
• fiam
• gyerekként
• gyereket
• a srácot
• gyereke
• kölyköt
• kölyöknek
• a srácnak

Examples of using Kid in English and their translations into Hungarian

Well, that kid we found on your property was his grandson.
Nos, a birtokon talál fiú az ő unokája.

Or are you going to tell him this:"I had a dream once, kid.
Vagy, ezt fogod inkább mondani?„Nekem is volt egy álmom egyszer, fiam.

It's no secret he abused her when she was a kid.
Nem titok, hogy molesztálta, mikor gyermek volt.

His wife and kid will also accompany him on this tour.
Felesége és fia is elkíséri az útra.

The kid had no cell phone, no credit cards to pull.
A srácnak nem volt mobilja, hitelkártyája.

The kid doesn't have a summer house in the hamptons.
A kölyöknek nincs nyaralója Hamptons-ban.

Hey, kid, can you read?
Hé, öcsi, tudsz olvasni?

As a kid, I have always wanted to do extraordinary things.
Amikor kislány voltam, mindig szerettem volna valami igazán különlegeset csinálni.

poor black kid.
fekete fiú.

Now, my dad used to call me a jackass when I was a kid.
Nos az apám engem szamárnak nevezett, mikor gyermek voltam.

So much for excuses Though a kid of Zeus is Askin'me to jump into the fray.
Annyira igazolni noha Zeusz fia kér engem beleugrani az összetűzésbe.

That kid didn't need no help to get himself into trouble.
A srácnak nem kellett segítség, hogy bajba kerüljön.

And the kid you're taking off… you give him 5,000.
A lepasszolt kölyöknek pedig, adjon 5 ezret.

Kid, you pull this off I will take care of your little Samsung.
Öcsi, ha ez sikerül, nem lesz gondod Samsunggal.

When I was a kid, my dad used to tell me these scary stories about vampires.
Amikor kislány voltam, apukám elmondta ezeket a történeteket a vámpírokról.

Is it illegal for a kid my age not to go to school?
Törvénytele, ha egy korombeli fiú nem jár iskolába?

 Secretary of State's kid injured while she parties in New York.
A külügyminiszter fia megsérül, amíg ő New Yorkban bulizik.".

I told that tuba-player kid, I am not buying his cheese and sausage.
Megmondtam a tubás srácnak, nem veszek tőle sajtot meg kolbászt.

It's the last trick up his sleeve the kid has got a dark side.
Ez az utolsó trükk a tarsolyában. A kölyöknek van egy sötét oldala.

Hey, kid, stick with me and you won't go wrong.
Hé, öcsi, bízzál bennem, és akkor nem ér semmi baj.