YOUNG KID in Hungarian translation

• egy fiatal srác
• fiatal kölyök
• fiatal gyerekként
• egy fiatal srácot
• egy kisfiú

Examples of using Young kid in English and their translations into Hungarian

I was just a young kid in America growing up with a dream.
Egy voltam a fiatal amerikai gyerekek közül, akik úgy nőttek fel, hogy egy álmot dédelgettek.

He's a young kid, and he's in way over his head.
Csak egy fiatal kölyök, és teljesen be van gőzölve.

Especially after that-- That young kid died in a skateboarding accident.
Főleg mióta az a az a fiatal fiú, aki a gördeszkás balesetben halt meg.

Got a sheriff's deputy in pursuit… young kid.
A seriff helyettes üldözőbe vette őket… fiatal srác.

In this case, we're talking about a young kid getting killed.
Csak ebben az esetben egy kisgyerek életéről beszélünk.

Forms his letters like a young kid.
A betűi mint egy fiatal kölyöké.

Kurt, watch the young kid.
Kurt, figyeld a fiatal srácot.

How a MOTHER could SLEEP on losing such a young kid??
Hogyan lehet feldolgozni egy ilyen tragédiát, egy fiatal gyermek elvesztését?

And I'm not a young kid.
Nem vagyok kisgyerek.

A young kid named Homer Wilkes lives about 30 miles north of here.
Lakik egy Homer WIikes nevű fiataI gyerek aIig 3O mérföIdre.

Uh… A couple of weeks ago, a young kid wins the Australian American Idol show singing Misunderstood.
Néhány hete egy fiatal srác nyerte meg a ausztrál"Amerikai Bálvány" nevű tehetségkutatót a"Misundertood"-ot énekelve.

She said that it was Daniel Moreno-- he's one of the leaders-- and some young kid.
Azt mondta, hogy Daniel Moreno volt, ő az egyik vezérük, meg valami fiatal kölyök.

It's hard to accept that we sell our best player, a young kid, to help fill the coffers.
Nehéz elfogadni, hogy eladjuk a legjobb játékosunkat, egy fiatal srácot, csak azért, hogy kitöltse egy másik csapat keretét.”.

To put him up against this idealistic, fresh-faced young kid, I think is going to be a really fun thing to watch.”.
Szembehelyezni[Furyt] ezzel az idealista, újonc fiatal kölyökkel- szerintem nagyon szórakoztató lesz nézni.".

And to put him up against this idealistic, fresh-faced young kid, I think is just gonna be a really fun thing to watch.".
Szembehelyezni[Furyt] ezzel az idealista, újonc fiatal kölyökkel- szerintem nagyon szórakoztató lesz nézni.".

This could be one of the perfect choices for family vacations in California if you have a young kid.
Ez lehet az egyik tökéletes választás a családi vakációra Kaliforniában, ha fiatal gyereked van.

Simon was so wound up that no-one could talk to him- he was screaming at the barman, this young kid who was nearly in tears.
Simon annyira fel volt húzva, hogy nem lehetett hozzá szólni, üvöltött a bárossal, egy fiatal sráccal, aki majdnem sírt.

This step is so obvious that even a young kid who is just learning to lick his lollipop would know it.
Ez a lépés annyira nyilvánvaló, hogy még egy fiatal gyerek, aki csak a tanulás nyalogatni nyalóka tudná azt.

Well, so is… sending a young kid to jail… for six or seven years on a gaming violation he didn't commit.
Nos, szóval… börtönbe küldenek egy fiatal kölyköt… hat-hét évre, olyanért amit nem követett el.

put the stock wheels back on, and if a young kid comes by just show them to him
tegye vissza az állványkerekeket, és ha jön egy fiatal gyerek, csak mutasd meg neki,