KID in Arabic translation

• طفلة
• الولد
• الصبي
• يافتى
• الفتي
• صبي
• بطفل
• فتى
• طفل
• الفتى
• طفلاً
• يا فتى
• صغيراً
• صغيرة
• الطفلة
• ولد
• يا فتي
• صبياً

Examples of using Kid in English and their translations into Arabic

Kid, give me a piece of that gum again. It calms me.
يافتى فلتعطينى قطعة علكة من معك

When you were a kid, Jack, is this the life you dreamed of?
عندما كنت صبي"جاك" اهاذه هي الحياة التي حلمت بها؟?

So, Danny, Marko's kid, thinks that the real medical files are being hidden somewhere.
إذن(داني)، ولد(ماركو) يعتقد أنّ الملفات الطبيّة الحقيقيّة مُخبّأة في مكان ما

I don't need you to teach me how to play chess, kid.
لا أريدك أن تعلمني كيف ألعب الشطرنج يا فتى

When you're in town, kid, you can cling to me.
عندما تكون في المدينة يا فتي يمكنك أن تلتصق بي

You look a lot like them. The kid had the same.
انتم تشبهونهم كثيرا الفتي لديه نفس ال

Kid, you're lucky to have recommendations from the best of the best.
يافتى, أنت محظوظ لأن لديك توصيات من الأفضل

There was a kid in Italy who was in one of these things.
كان هناك صبي في(إيطاليا) بداخل واحدة من هذه الأشياء

Because I wasn't suffering for my art. But I had a kid.
لأنني لم أعاني من أجل فني, لكنني حظيت بطفل

I think it's time to tell them the truth, kid.
أظنه حان الوقت لإخبارهم بالحقيقة يا فتى

I have got a kid running the show out in Montana.
عندي فتى يعمل على الأمر في مونتانا

Hey, kid, you're late.
هاى, يا فتي, انت متأخر

And, kid, I'm giving you half the place. You're gonna be my partner.
وأنت يافتى سأعطيك نصف المكان ستكون شريكى

I want you to go to this kid, encourage him not to play.
أريد منك ان تذهب لهذا الفتي, و تشجعه علي ان لا يلعب

Schmidt, this might be my only chance of having a kid.
شميت" قد تكون هذه فرصتي الوحيدة لأحظى بطفل

I don't have time for that shit right now, kid.
ليس لدي وقتٌ لهذا الهراء-الآن يا فتى

As a kid, I was in the gang that hit him up for protection money.
عندما كنت صبياً, كنت عضواً في عصابة كانت تضربة من أجل نقود الحماية

The Colorado Kid is the answer to everything.
فتى كولارادو هو الإجابة لكل شيء

I told you, kid, a deal's a deal, right? That's all right.
قُلت لك يا فتي أن الاتفاق اتفاق، صحيح

Kid, can I give you some relationship advice?
يافتى, هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بالعلاقات؟?