Examples of using Smart kid in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, well, he's a smart kid.
أجل، حسنا، إنّه فتى ذكيThat still sounds like the smart kid.
هذا يبدوا طفل ذكيJeremy's a junior in high school, smart kid.
جيرمي" صغير في الثانوية" فتى ذكيHe's a very smart kid.
إنه طفل ذكيI mean, this way, you got to be a smart kid and a cool kid. .
أعني, في هذه الحالة يجب أن تكون فتى ذكي و 
She's such a smart kid, you know.
أنها طفلة ذكيةٍ للغايةSmart kid. Too smart. .
ولدٌ ذكي, He was a smart kid. I didn't want him to go in jail.
لقد كان طفلا ذكيا أنا لم أرد أن يكون فى السجنSmart kid. A real Thompson.
فتىً ذكي طومبسون أصليWe raised a smart kid.
لقد انشأنا طفلا ذكياًHe's a smart kid. He knows about all that crap.
إنّه فتى ذكيّ يعرف كلّ شيء عن ذلك الهراءGood. He's a smart kid. He will look after himself.
بخير، إنّه فتى ذكيّ ويستطيع الاعتناء بنفسهYou know, for a smart kid, you're a real bonehead.
أتعلم؟ بالنسبة لفتى ذكي أنت شخص احمق
You're a smart kid. A real smart kid.
أنت فتى ذكي, فتى ذكي فعلاSmart kid. See you later.
فتاً ذكي نراكِ لاحقاًHe was a smart kid.
كان فتى ذكياًIt's nice to see a smart kid for a change.
من الجميل أن ترى ولدا ذكيا كنوع من التغيرWell…- For a smart kid, now you're not thinking smart. .
حسناً- بالنسبة لطفل ذكي، الآن أنت لاتفكر بطريقة ذكيةSmart kid. Move it up the hill. Agent Briggs.
صبي ذكي أنقلوه أعلى التلة العميل بريجزYou seem like a smart kid.
تبدوا فتى ذكياَ
