SMART KID in Czech translation

• chytrý kluk
• chytrej kluk
• chytrý chlapec
• chytré dítě
• chytrá holka
• chytrý děcko
• šikovný chlapec
• chytrolínem
• chytrý hoch
• moudrý chlapec
• šikovné dítě
• chytré děvče

Examples of using Smart kid in English and their translations into Czech

You seem like a smart kid, but here's something you don't know.
Vypadáte jako chytrý kluk, ale je tady něco, co nevíte.

You seem like a smart kid.
Vypadáte jako chytrý chlapec.

Now, you look like a smart kid.
Takže, vypadáš jako chytrý děcko.

She seems like a smart kid.
Vypadá jako chytrá holka.

All right. If I'm second-rate as the smart kid, I will find a new raison d'etre.
Dobrá, pokud jsem v pořadí druhé chytré dítě, budu něčím jiným.

No. The ones with that weird, smart kid?
Ne. -Ten s tím podivným chytrolínem?

Nog's a smart kid, but it's going to take him weeks.
Nog je chytrý hoch, ale dostat se přes tu ochranu by mu zabralo týdny.

He's a smart kid, he just doesn't know how quests work.
Je to chytrej kluk, ale o výpravách ví prd.

We have a super smart kid.- Okay.- Seriously.
Máme super šikovný chlapec.- Dobre.- Vážne.

Okay.- Seriously.- We have a super smart kid.
Vážně.- Ok.- Máme super chytré dítě.

he's a smart kid.
je to chytrý kluk.

He's a smart kid. On the way.
Cestou. Je to chytrý chlapec.

No. The ones with that weird, smart kid?
Ten s tím podivným chytrolínem? -Ne?

Sam, she's a smart kid.
Sam, je to chytrá holka.

You're a smart kid, Harry.
Jsi moudrý chlapec, Harry.

You're a smart kid, EZ.
Jsi chytrej kluk, EZi.

We have a super smart kid.- Seriously.- Okay.
Máme super šikovný chlapec.- Dobre.- Vážne.

When I grow up, I want to be just like you, Smart kid.
Až vyrostu, chci být jako vy. Chytrý kluk.

We raised a smart kid.
Vychovali jsme chytré dítě.

The ones with that weird, smart kid? No?
Ne. -Ten s tím podivným chytrolínem?