SMART KID in Hebrew translation

• ילד חכם
• הילד החכם
• ילד פיקח
• ילדה נבונה
• ילדה חכמה
• שילד חכם

Examples of using Smart kid in English and their translations into Hebrew

No, that kid's a smart kid.
לא, כי הילד הוא ילד חכם.

I don't know, a smart kid.
אני לא יודע, ילד חכם.

Shelly, I have got a smart kid here.
שלי, יש לי פה ילד חכם.

What else would you use a smart kid for?
בשביל מה עוד צריך ילד חכם.

He was a smart kid.
הוא היה ילד חכם.

You always were a smart kid.
תמיד היית ילד חכם.

You're an easy read for a smart kid.
קל ל"קרוא" אותך יחסית לילד חכם.

he was a smart kid.
הוא היה ילד חכם.

Smart kid, extremely competent,
ילד חכם, מאוד בטוח בעצמו,

I don't know, I could also be the really smart kid. I could study all the time.
לא יודע, אני גם יכול להיות הילד החכם, ללמוד כל הזמן, ואני יכול להיות

And he was a smart kid-- I-I mean,
והוא היה ילד חכם, כלומר, חכם בלימודים… אתה בטוח שאין מישהו

What a smart kid does, and that's what you are he don't wait around for visions of the future.
מה שילד חכם עושה, וזה מה שאתה, קלייד, הוא לא מחכה לחזיונות על העתיד.

Look, the husky, smart kid on Berk rides one of these dragons… they're very gentle.
תראה, הילד החכם והחסון מברק רוכב על אחד הדרקונים האלו… הם מאוד עדינים,

you had the smart kid, and the funny kid, and the good athlete.
היה את הילד החכם, והילד המצחיק והספורטאי הכי טוב.

She must have put two and two together. Smart kid. Go over there right now and tell her that I'm not going to hell!
היא חברה אחד ועוד אחד ילדה חכמה… לך לשם מיד ותסביר לה שאני לא הולך לגהינום!

you seem like a smart kid, so here's the truth.
את נראית כמו ילדה חכמה, אז הנה האמת.

Will is just a smart kid who played some stupid online game to win some money to go on a trip with a girl?
וויל הוא רק ילד חכם ששיחק במשחק מקוון טיפשי. בכדי להרוויח כסף על מנת שיצא לטיול עם בחורה, זהו זה, בסדר?

My life would be so much better if you… We raised a smart kid.
כי אני אוהב אותך… חיי היו כל-כך הרבה טוב יותר אם… גידלנו ילד חכם.

My guess is that it's verbal and that some smart kid has found his weak spot.
אני מנחשת שמדובר בהתעללות מילולית, ושאיזה ילד חכם גילה את נקודת התורפה שלו.

you don't even take the time to find out what a smart kid J.J. is or what an intuitive woman Daphne's becoming.
אתם אפילו לא מנסים לגלות עד כמה ג'יי ג'יי ילד חכם או לאיזו אישה אינטואיטיבית דפני הפכה.