Examples of using Fiam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Én és a fiam elmegyünk imádkozni,
Vagy, ezt fogod inkább mondani?„Nekem is volt egy álmom egyszer, fiam.
Két fiam van és nős vagyok.
Nekem is van két fiam, és nekem sem volt könnyű.
Maradjon a seregben, fiam, és hallgasson rám, persze!
Van három fiam, akiknek most kétszeresen is szükségük van rám.
Fiam, az igaz szerelem a legnagyobb dolog a világon.
Nem, fiam, ez nem holmi kitalált fickó hanem Kwanzabot!
No, child, that's not a made-up character, it's Kwanzaabot!Nekem három fiam van, három teljesen különböző egyéniséggel.
I have three children, all with completely different personalities.Ha megkedvelem magát, fiam, jóbarátja leszek, és segítem.
If I take a liking to you, lad I will be your good friend and counselor.Ne szédíts fiam, nem attól leszel hülye, hogy nincs tévé.
Come on, Rob, kids don't grow up retardo because of lack of television.Volt két fiam, tudja, de a fiúkat elveszítjük.
I had two boys, you know, but Hé fiam, tényleg atléta vagy?
Hey sonny, you really an athlete?Nem teheted ezt, fiam.
You cannot do this, Child.Nekem négy fiam van, mind felnőtt már.
I now have 4 children and they are all grown.Egy nap, fiam, ez itt mind a tiéd lesz.
Some day, kids, this will all be yours.Mert van két fiam, és ez az otthonunk.
Because i have two boys, and that is our home, and--.Bármit mondhatsz Roartonról, fiam, csak azt nem, hogy unalmas volt.
You can say what you like about Roarton, lad, but boring it wasn't.De bevezetlek téged egy kis titokba, fiam.
But I will let you into a little secret, sonny.halok nincs bennem megbánás, fiam.
I have no regrets, child.
