BOY in Hungarian translation

• fiú
• boy
• kisfiú
• a srác
• a gyerek
• haver
• kölyök
• öcsi
• fiam
• fiacskám
• kisfiam

Examples of using Boy in English and their translations into Hungarian

Take that hat off your head, boy.
Fejedről a kalapot vedd le, kisfiam.

Come on, boy, jump!
Gyerünk, öcsi, ugorj!

Boy what are the odds of running into Cleveland
Haver, mi annak az esélye, hogy amerre megyünk,

Boy, don't ever call a king a liar to his face.
Fiacskám, sose nevezz egy királyt szemtől szembe hazugnak.

Oh, my sweet boy.
Ó, édes kisfiam.

You have been out in the sun way too long, boy.
Túl sokat volt a napon, kölyök.

Come on, boy, get up!
Gyerünk, öcsi, kelj fel!

Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back.
Haver, tényleg sokkal jobb, ha nem lőnek vissza.

Boy, you came here asking for a wedding
Fiacskám, te úgy jöttél,

My sweet boy.
Én édes kisfiam.

Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes.
Mióta a kis Drablow kölyök belefulladt a mocsárba.

You, boy, who are you?
Öcsi, és te mi vagy?

Boy, it's almost impossible to get a June date at the Bel Air Hotel.
Haver, majdnem lehetetlen júniusi időpontot szerezni a Bel Air Hotelben.

To these aged eyes, boy, that's what winning looks like!
Ezekben az öreg szemekben, fiacskám, pontosan így néz ki a győzelem!

I will watch you get tossed to the side of the road to fend for yourself, boy.
Inkább te vigyázz, nehogy egyszer csak az út szélén találd magad, kisfiam.

You're fair game now, boy, and it's open season.
Szabad préda lettél, öcsi, a vadászidény pedig elkezdődött.

Listen, boy, I need you and the others out here tonight.
Figyelj haver, ma éjjel szükségem van odakint rád és a fiúkra.

my sweet little boy was gone.
az én édes kicsi fiacskám már a múlté volt.

sweet boy.
édes kisfiam.

Boy, a girl like that staying with you in a place like this?
Haver, egyilyenlányképes veled maradni egy ilyen helyen?