SON in Hungarian translation

• fia
• a fiú
• son
• egy fiad
• gyermeke
• fiacskám
• kisfiam
• fiam
• fiát
• fiának
• a fiút
• a fiadat
• a fiúnak

Examples of using Son in English and their translations into Hungarian

In this game, son, the debts collect you.
Ebben a játékban a tartozás gyűjt be téged, fiacskám.

I just think it's weird you didn't tell me you had a son.
Csak furcsa, hogy nem mondtad el, hogy van egy fiad.

You shouldn't be here, son.
Nem szabadna itt lenned, fiacskám.

she thinks you have a son.
van egy fiad.

That's no way to talk about the dead, son.
Nem beszélünk így a halottakról, fiacskám.

You let me do the interrogating, son, we will get along fine.
Engedd meg, hogy én kérdezzek, fiacskám, meg tudom oldani.

And then they would say, now you can go son, here's your two forints.
Itt aztán már mondták, hogy na most már mehetsz, fiacskám, itt a két forintod.

someday you will return here, son.
egyszer majd visszajössz ide fiacskám.

Hope you found it in the train, son.
Remélem a vonaton találtad, fiacskám.

I'm visiting my son and my wife if that's your problem.
Fiamat és feleségemet megyek meglátogatni, ha ez lenne a problémád.

We do not give you our son, just because the other is dead.
Nem adjuk Önnek a mi fiunk, csak azért, mert a másik halott.

By the time our third son came, we would had enough.
Mire jött a harmadik fiunk, elegünk lett.

I feel so blessed that even though I lost a son, I gained a daughter.
Úgy érzem, hogy bár a fiamat elveszítettem, általa kaptam egy kislányt.

Smokey, these are the hosts, our son Jimmy and his wife Sabrina.
Smokey, ők a vendéglátóink: a fiunk, Jimmy és a felesége, Sabrina.

But our eldest son was born to the sound of some hardcore Ibiza club hit.
De a legidősebb fiunk az Ibiza kemény klubhírjeinek hangzásában született.

We have no place to live, and son is ill again.
Nincs hol laknunk, és a fiunk már megint beteg.

to watch my brilliant, mathematician son in action.
hogy megnézzem a briliáns matematikus fiamat akció közben.

It doesn't hurt to have a one-man construction team as a son.
És nem árt, hogy van egy egyszemélyes építőbrigádunk: a fiunk.

You have a son, and you only have to worry about one dick.
Egy fiad van, és csak egy pöcs miatt kell aggódnod.

Just to have a son to steal 60 acres of dirt for you.
Csak hogy fiad legyen, hogy ellopjon 60 hektár port neked.