SYN in English translation

• son
• child
• boy
• daughter
• sons
• children
• boys

Examples of using Syn in Slovak and their translations into English

Môj syn nemôže prísť dnes do školy.
My boys can't go to school today.

som taký hrdý, že som tvoj syn.
am so proud to be your daughter.

Na tento svet opäť príde Boží syn.
We will once again come to be God's children in this world.

Stále mi hovorila, že som ako jej syn.
And she would always tell me that I'm like her daughter.

Ako by však mohol jestvovať Otec a Syn, bez Matky?
How can there be a Father and children without a Mother?

Syn môj, vedel som, že ťa tu nájdem.
The boys told me I could find you here.

Sme veľmi nadšení, že náš syn bude navštevovať St.
We were delighted to know that our children would attend St Paul….

Chcem, aby môj syn vedel.
I want my boys to know.

Priznám sa, že som bol nervóznejší ako môj syn.
Admittedly, I was more excited than my boys.

Pevne som verila, že práve môj syn ich mať nebude.
I really really really believed that under no circumstances would my boys have them.

Ja a môj malý syn.
Me and My Little Boys.

Alebo skôr syn starej priateľky.
OR RATHER, THE SON OF AN OLD FRIEND.

Syn:„Ach,“ povzdychol si chlapec so zvesenou hlavou.
SON:‘ Oh,‘the little boy replied, with his head down.

Syn:"Oci, koľko zarobíš za hodinu?".
SON:"Daddy, how much do you make an hour?".

Môj syn, ja som jeho otec.
MY SON, AS IN I'M HIS FATHER.

Syn:„Oci, koľko peňazí zarábaš za jednu hodinu?".
SON:"Daddy, how much do you make an hour?".

Syn môj, stoj pevne
MY CHILD, stand firm

Syn:“Oci, koľko zarábaš za hodinu?”.
SON:"Daddy, how much do you make an hour?".

Jeho syn je prchký.
HIS SON HAS A TEMPER.

Syn môj, nech ťa nemýlia pekné a duchaplné ľudské reči.
MY CHILD, do not let the fine-sounding and subtle words of men deceive you.