Examples of using Son in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I treated him like… like a son.
Jeg behandlet ham som… en sønn.In the precious name of Your son.
Vi ber deg om dette i din hellige sønns navn.You have got a family now, son.
Du har en familie nå, gutt.To have a son is a blessing.
Sønner er en velsignelse.Yes.- But…- Did son get my birthday present?
Ja. Men… Fikk sønnen din bursdagsgaven fra meg?They are stealing our water. Son.
Gutten min, de stjeler vannet vårt.Yes. Mr. Son asked me to draw with the children.
Ja. Mr. Son ba meg om å tegne med barna.I gave you a son.
Jeg ga deg et barn.I was devastated and embarrassed for my son.
Jeg var knust, og så flau på min sønns vegne.But… Listen to me, son.
Men… Hør, sønn.That's why you got the job, son.
Derfor fikk du jobben, gutt.We raised our son to be Navy.
Vi har oppfostret sønnene våre til marinen.Like father, like son.
Som far, som sønner, det er det.My son and my wife, they need water.
Sønnen og kona mi trenger vann.My son is dead!
Gutten min er død!With whom? Mr. Son is taking me somewhere special.
Med hvem? Mr. Son skal ta meg til et spesielt sted.Retic. my son.
Retic, mitt barn.You and our son.
Ditt og vår sønns.Diomedes, the spear, son of Tydeus, I bless you.
Diomedes, spydet. Sønn av Teleus.Give it to me, son.
Gi den til meg, gutt.
