Examples of using Kida in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděli jste Rockyho nebo Karate Kida?
Anybody ever see Rocky or The Karate Kud?slušne ti zaplatili, abys zabil Kida, ne?
Aby tímto způsobem zasáhl Apache Kida, musí být alespoň jedna z těchto karet jiná než kárová.
Kida jsem čirou náhodou viděl včera.
By a strange chance, I saw The Kid last night and I am onceZvolit Silver Kida svým zástupcem nebylo jen rychlé rozhodnutí… ale spíš unáhlené, nemyslíte?
Making the Silver Kid your deputy was not only a quick decision… but kind of a reckless one, too, don't you think?Ale zítra máme převézt Killer Kida do Fort Knox…
But we have to transfer Killer Kid to Fort Knox tomorrow…Jako když já a brácha hodíme Karate Kida v kostýmech kostlivců po školní tělocvičně /scéna z filmu Karate Kid/.
Like my brother and I are in skeleton costumes chasing the Karate Kid around a high school gym.Jako když já a brácha hodíme Karate Kida v kostýmech kostlivců po školní tělocvičně /scéna z filmu Karate Kid/.
Chasing the Karate Kid around a high school gym. Like my brother and I are in skeleton costumes.Za McWattovo šílenství, které vedlo ke smrti Kida Sampsona? A souhlasíte, že armáda Spojených států nenese zodpovědnost Ano.
And would you agree the United States for McWatt's insanity that led to the death of Kid Sampson? military is in no way responsible Yes.Za McWattovo šílenství, které vedlo ke smrti Kida Sampsona? A souhlasíte,
For McWatt's insanity that led to the death of Kid Sampson? Yes.Kill Bill Kida.
the Kill Bill Kid.A však Murphy si nenajal nikoho menšího než Johna Kinneyho, aby uspořádali hon na Billyho Kida a jeho bandu.
To hunt down Billy the Kid and the gang. Murphy has hired none other than John Kinney and his Doña Ana bunch.Řekl bych, že armáda Spojených států nese plnou zodpovědnost za McWattovo šílenství, které vedlo ke smrti Kida Sampsona.
Responsible for McWatt's insanity that led to the death of Kid Sampson. I would say the United States military is entirely.Řekl bych, že armáda Spojených států nese plnou zodpovědnost za McWattovo šílenství, které vedlo ke smrti Kida Sampsona.
Of Kid Sampson. I would say the United States military is entirely responsible for McWatt's insanity that led to the death.A však Murphy si nenajal nikoho menšího než Johna Kinneyho, aby uspořádali hon na Billyho Kida a jeho bandu.
However, Murphy of Lincoln has hired none other than John Kinney"and his Dona Ana Bunch to help hunt down Billy the Kid"and the gang.Přišel jsem si pro stopadesát dolarů, které vypsal Brady tady na Kida.
I'm on my own. I have come here to get that 150 dollars sheriff Brady is putting down for the Kid.mladý Chaplin z Kida si neuměl představit, co ho ještě čeká.
to Ta působivost, když hrozí, že mu Kida seberou a umístí do sirotčince, pramení nejspíš z jeho vlastního dětství,
That intensity when there's the threat that the Kid is going to be taken to an institution,Chci Kida namasírovat.
I'm giving Kid a rubdown.Posílám napřed Kida.
Sending Kid ahead.
