THE KID in Czech translation

• dítě
• kluk
• děcko
• chlapec
• kid
• klukem
• kida
• děcku
• prcek
• kidovi
• holka
• kidem
• klukovi
• malou
• mladej

Examples of using The kid in English and their translations into Czech

Who's"him"? You talking about the kid who was here earlier?
Mluvíš o tom klukovi, co se tu stavoval? Kdo je"On"?

Besides, you need to be with the kid in case he, you know… Okay.
Mimo to, musíš být s klukem, kdyby ty víš co.

The kid is right.
Prcek má pravdu.

Kure, the kid said that the scag's ready.
Kure, mladej říká, že je to připravený.

Not in front of the kid.
Před malou ne.

I ain't seen the Kid, if that's what you're sniffin' after. Black?
Kida jsem neviděl, pokud tady čmucháš kvůli němu. Blacku?

But, you know, this usually happens when the kid is 5.
Ale většinou se to stává, když je děcku 5 let.

Or his name to the old man. I'm not gonna say nothing about the kid.
Ani o jeho jménu. Staříkovi neřeknu o tom klukovi.

Don't make the same mistake with the kid you're running around with.
Nedělej stejnou chybu s tím klukem.

Hell, I don't have nothing against the Kid saving maybe he killed J.W. Bell.
Kruci, já proti Kidovi nic nemám, snad jen to, že zabil J.W. Bella.

Me and the kid got it.
Já a prcek ho dostanem.

Hey, the kid can drive.
Hele, mladej umí řídit.

Keep the kid alive.
Tu malou nechte naživu.

You will only be the man that shot billy the kid.
Budeš jen ten, co zabil Billyho Kida.

Like the kid was gonna miss it.
Jako by tomu děcku chyběly.

I would have to fight the urge to give the kid a beer. Norm.
musel bych bojovat s nutkáním dát klukovi pivo.

Is becoming a little more complex. However, the situation with Marisol and the kid.
Nicméně ta situace s Marisol a klukem začíná být trochu více komplexní.

The kid that was frakkin' the chief…
Ta holka, co šukala šéfa

Why don't you take the cuffs off the Kid?
Proč nesundáte Kidovi ty želízka?

The kid said"Tahoe so we're going to Tahoe.
Mladej říkal Tahoe, takže jedem do Tahoe.