LEUKE KNUL - vertaling in Engels

• cute guy
• nice kid
• nice boy
• good kid
• nice guy
• cute boy
• jolly good fellow
• nice lad
• lovely kid

Voorbeelden van het gebruik van Leuke knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

George lijkt een leuke knul, vind je niet?
George seems a nice lad, don't you think?

Leuke knul. Wie is dat?
Who is he? Lovely kid.

Wie is dat? Leuke knul.
Who is he? Lovely kid.

Ik zoek een leuke knul met belangstelling voor eten.
I just need a good man with an interest in food.

Een leuke knul, Mvr Norman.
It's a nice kid you got here, Mrs. Norman.

Wat is er met die leuke knul gebeurd waarmee we zijn begonnen?
What happened to the fun-loving guy we started out with?

Je bent een leuke knul, Charlie.
You're a good guy, Charlie.

Wat een leuke knul. Wat goed.
I love this kid. Good for you.

Iedereen mocht hem, het was een leuke knul.
Everybody liked him. He was a great kid, you know?

Ik vind je een leuke knul.
I think you're a wonderful kid.

Hij is 'n leuke knul.
He's a good-looking kid.

Daniël is een leuke knul.
Daniel is a lovely fellow.

Hij was zo'n leuke knul.
He used to be such a great lad.

Je broertje is een leuke knul.
Your brother's a cute kid.

Hij is een leuke knul.
He's a sweet kid.

Ik hoop het. Leuke knul.
I hope so, I like the kid.

Hij is een leuke knul.
He's a wonderful kid.

Dus zegt ze dat ik een leuke knul moet meenemen, anders gaat het niet door.
So, she's saying that I gotta bring a cute guy with me, or else she's gonna cancel. Come on.

Joshua Yang, leuke knul, was laatst op de IC, darmkanker, stadium 4. Goed.
Stage four bowel cancer. Joshua Yang, nice kid, he was in the ICU a little while ago, Okay.

Dus zegt ze dat ik een leuke knul moet meenemen, anders gaat het niet door.
So, she's saying that I gotta bring a cute guy with me, or else she's gonna cancel.