KNUL - vertaling in Engels

• kid
• boy
• son
• guy
• lad
• kiddo
• buddy
• fella
• sonny
• laddie
• chap

Voorbeelden van het gebruik van Knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt deze knul of Shark Tank.
It's this guy or Shark Tank.

Die knul is het middelpunt van m'n leven.
That boy is the centre of my life.

Kijk me aan, knul, Het is papa.
Look at me, buddy, it's Daddy.

Ik kan niet mee, knul.
I can't go, kid.

Het is allemaal van jou, knul.
It's all yours, kiddo.

Lk ben Chris Mahler, knul.
I'm Chris Mahler, son.

Lance, knul, je hebt het goed gedaan.
Lance, fella, you did pretty well for yourself.

Hé, knul, kijk eens.
Hey, sonny, look.

De knul kan nu vodden dragen.
The lad can wear rags from now on.

Een knul die rijst eet. Ja.
Yeah. Guy eating rice.

Knul, je bent een poepautomaat.
Buddy, you are a poop machine.

Het is gewoon een knul met dromen.
He's just a kid with dreams.

Ik bedoelde jou niet, knul.
I didn't mean you, kiddo.

Minder dan niks, m'n knul.
It's less than worthless, my boy.

Ik ben uw knul niet.
I'm not your son.

Een of andere knul in London, Engeland, genaamd.
Some fella in London, England, named.

Jij bent die knul wiens vader in de gevangenis zit voor gokken.
You're the laddie whose father's in prison for gambling.

Knul, je kunt lopen naar Lordsburg als je wilt.
Sonny, you can walk to lordsburg if you want.

Deze knul, Carl Loomis,
This guy, Carl Loomis,

De arme knul haat me echt.
He really does hate me, poor lad.