NEW GUY - vertaling in Nederlands

• nieuweling
• nieuwe man
• nieuwe jongen
• nieuwe kerel
• nieuwe vent
• nieuwe gast
• nieuwe vriend
• nieuwe knul
• nieuwe gozer
• nieuwe collega
• nieuwkomer
• new guy
• nieuwe wel
• andere kerel

Voorbeelden van het gebruik van New guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her new guy is my old guy?.
Haar nieuwe vriend, is mijn oude vriend?.

That new guy, he's really something.
En die nieuwe kerel is echt iets speciaals.

We have got a new guy in the precinct.
Er is een nieuwe vent op het bureau.

Who's the new guy working at your place?
Hoe heet die nieuwe jongen bij jullie?

Mr., uh…- Upstill. New guy.
De nieuwe man, Mr eh.

Everybody, this is the new guy, Winger.
Iedereen, dit is de nieuweling, Winger.

Another new guy?
Weer een nieuwe knul?

Yeah, new guy, looks like.
Ja, een nieuwe gast, lijkt het.

New guy doesn't know about the old guy..
Nieuwe gozer weet niets van oude gozer..

But I'm seeing this new guy.
Maar m'n nieuwe vriend is anders.

See the new guy knows what's up.
De nieuwe kerel snapt het.

New guy, I guess.
Nieuwe vent, denk ik.

This new guy is really cute!
Die nieuwe jongen is echt heel leuk!

This new guy Reagan's more Boy Scout than NYPD.
Deze nieuwe man Reagan is meer padvinder dan NYPD.

Not the new guy.
Niet de nieuweling.

New guy here likes to fight other dudes.
Nieuwe gast hier houdt van vechten.

Your new guy.
Je nieuwe collega.

Checking out Molly's new guy.
Molly's nieuwe vriend bekijken.

We got a new guy in the precinct.
We hebben een nieuwe gozer op het bureau.

It's the new guy working for my father?
Da's die nieuwe vent die voor mijn vader werkt?