NEW GUY in Polish translation

• nowy facet
• nowy gość
• nowy koleś
• nowy człowiek
• świeżak
• nowego chłopaka
• nowego gościa
• nowego kolesia
• nowemu kolesiowi
• nowego dzieciaka

Examples of using New guy in English and their translations into Polish

New guy, you're with me.
Świeżak, idziesz ze mną.

That new guy you're working for--Mr.
Ten nowy koleś, u którego pracujesz- pan Hunt.

Exactly! And this new guy, Fletcher Nix!
I ten nowy gość, Fletcher Nix. Dokładnie!

New guy from Seattle, right? Really?
Naprawdę? Nowy facet z Seattle?

Just asking the new guy a favor.
Prosiłam tylko Nowego Gościa o przysługę.

That's from Frankie, the new guy in my life.
To od Frankiego, moje nowego chłopaka.

There's Fitzy, Delahunt and the new guy, Billy Costigan.
Fitzy, Delahunt i nowy człowiek, Billy Costigan.

New guy doesn't stand a chance.
Świeżak nie ma szans.

This new guy, Joe.
Ten nowy koleś, Joe.

I mean, the new guy you got could use a little finesse.
To znaczy, nowemu kolesiowi, którego macie przydałoby się trochę finezji.

New guy, he no laugh.
Nowy gość- Nie śmiać się.

Just asking the new guy a favor.
Po prostu pytam nowego kolesia o przysługę.

New guy from Seattle, right? Really?
Nowy facet z Seattle. Kredyty. Naprawdę?

You got a new guy, Kenny Rixton?- Yeah.
Macie nowego gościa, Kenny Rixton?- Tak.

And, um… New guy, Gordon.
No i… mam nowego chłopaka, Gordona.

New guy on the squad?
Nowy koleś,?

The new guy at the port's name is Falcón.
Nowy człowiek w porcie nazywa się Falcón.

Exactly! And this new guy, Fletcher Nix.
Dokładnie! I ten nowy gość, Fletcher Nix.

You got a new guy like Scott Brown.
Masz nowego dzieciaka, Scotta Browna.

We got a new guy in the precinct.
Mamy nowego kolesia w oddziale./.