NEW GUY in Swedish translation

• ny kille
• färsking
• nykomling
• nya killen
• nykomlingen
• nån ny
• ny man
• den nya snubben
• ny snubbe
• nya kille
• nye killen
• nye kille
• färskingen

Examples of using New guy in English and their translations into Swedish

New guy, help Freddie.
Nya killen hjälper Freddy.

Name's Riggs or something. New guy.
En ny kille som heter Riggs.

And I don't want to meet a new guy.
Jag vill ändå inte träffa nån ny.

Mom's basically ditching us for this new guy and his scaredy-cat son.
Mamma har övergett oss för en ny man och hans skrajsne son.

No. Tell me about yourself, new guy.
Nej. Berätta om dig själv, färsking.

This is our new guy, Kay Engel.
Det här är vår nya kille, Kay Engel.

And on to the new guy, David Starsky.
Över till nykomlingen, David Starsky.

New guy, come with me.
Nya killen, följ med mig.

There's new guy at work.
Det finns en ny kille på jobbet.

Why not just find a new guy?
Varför inte hitta nån ny?

I'm tellin'ya, I got a bad feeling about that new guy.
Jag anar oråd om den nya snubben.

Tell me about yourself, new guy.
Berätta om dig själv, färsking.

Since using Wartrol I seem like a new guy once more.
Med tanke på att använda Wartrol jag verka som en ny man ännu en gång.

You're the new guy? Yes,?
Är du nye killen?

Wendy's new guy is smart!
Wendys nya kille är ju smart!

No. Hey, new guy, let me hip you to the rules, okay?
Nej, nej, nej. Du, nykomlingen, låt mig få dra några regler, okej?

I was New Guy.
Jag var Nya killen först.

He's a new guy, very talented.
Han är, en ny kille, mycket begåvad.

When did you hire a new guy?
Har du anställt nån ny?

Well, Dad, at least you won't have to meet the new guy.
Oj… Då slipper du i alla fall träffa den nya snubben, pappa.