NYKOMLING in English translation

• newcomer
• rookie
• newbie
• new
• greenie
• probie
• netherrealm
• upstart
• newb
• newcomers

Examples of using Nykomling in Swedish and their translations into English

Eftersom du är nykomling, så följ mig, okej?
You're all new so follow my lead, all right?

Jag borde inte ha satt en nykomling på fallet.
I never would have put a rookie on the case.

Hon angrep just en nykomling.
She just attacked a newbie.

Nemo, orange och vita nykomling.
Nemo, newcomer of orange and white.

Gally? Hej, nykomling.
Hey, Greenie. Gally?

Ja. Men för min mentala hälsa kan du väl sluta kalla mig nykomling?
But, for my sanity, could you not call me"probie"? Yes?

En nykomling. Vad i helvete?
What in the hell… Fresh meat. Close. Netherrealm.

Vi jäklas bara med dig, nykomling.
We're just messing with you, newb.

Du var en nykomling då?
You were new, okay?

Årets nykomling.
Rookie of the Year.

Hej, jag spelar Kim Ji-hoon, vaktstyrkans nykomling.
Hello, I play Kim Ji-hoon, the newbie guard.

Césarpriset för Bästa kvinnliga nykomling tilldelas….
Goes to… And the César for best Female Newcomer.

Det är borta, nykomling.
It's gone, probie.

Första dagen, nykomling.
Day one, Greenie.

Han var en ung nykomling, utan meriter.
No track record. This young upstart.

Någon… nykomling. Någon som ser ut… som han?
Any newcomers, anyone that looks, I don't know, like that?

Albumet blev både Grammis- och P3 Guld-nomierat 2010 Årets nykomling/ Årets artist.
Billboard named Yanni their No. 6"new age album artist of 2014.

Danvers är nykomling.
Danvers is a rookie.

Vad i helvete? En nykomling.
What in the hell… Fresh meat. Close. Netherrealm.

Jag gillar mitt liv, nykomling.
And I liked the sun, Newbie.