PROBIE in Swedish translation

• gröngöling
• probie
• färsking
• novis
• nykomling
• grönis
• gröngölingen
• nykomlingen

Examples of using Probie in English and their translations into Swedish

You're hideously disfigured, Probie.
Du ser hemsk ut, novis.

Tell her what you do the rest of the time, Probie.
Berätta vad du gör resten av tiden, färsking.

He said 45 minutes, Probie.
Han sa 45 minuter, gröngöling.

But, for my sanity, could you not call me"probie"? Yes?
Ja. Men för min mentala hälsa kan du väl sluta kalla mig nykomling?

What is the first rule of Fight Club, probie?
Vad är Fight Clubs första regel, gröngölingen?

Clears throat I will handle the questions here, probie.
Jag sköter frågorna, nykomlingen.

Probie, sit. Under that street lamp.
Grönis, sitt under den där gatlyktan.

Angle your end down, probie.
Vinkla ner din sida, Probie.

Metro's gonna make it look like our Probie killed their hero.
De vill bevisa att vår novis dödade deras hjälte.

Four years ago, Cassie was Pacci's probie.
För fyra år sen var Cassie Paccis färsking.

It's what you're thinking, probie.
Men du tänker det, gröngöling.

It's gone, probie.
Det är borta, nykomling.

Because the wife did it, probie.
För att frun gjorde det, nykomlingen.

Coffee, probie?
Kaffe, gröngölingen?

I would rather be homeless than be you, probie.
Jag är hellre hemlös än som du, Probie.

What's your point, probie?
Vad menar du, färsking?

It was a long time ago, probie.
Det var för länge sen, grönis.

Nice you could make it, Probie.
Kul att du kunde komma, Novis.

Question for you, probie.
Fråga till dig, gröngöling.

Get to work… probie.
Sätt igång och jobba… nykomling.