PROBIE in Hungarian translation

• zöldfülű
• újfiú
• újonc
• probie
• újoncnak
• a zöldfülűnek

Examples of using Probie in English and their translations into Hungarian

Probie, get his legs!
Újfiú! A lábát!

Yeah, well, let's just say I… don't like loose ends, probie.
Igen, nos, mondjuk azt, hogy… nem bírom az elvarratlan szálakat, Zöldfülű.

Just open his pants, probie.
Csak nyisd szét, újonc.

That look is as close as you're ever going to get, probie.
Az a nézés a legtöbb, amit valaha kapni fogsz, Zöldfülű.

Hey, probie.
Hé, újfiú!

No, it's not over, probie.
Még nincs vége, újonc!

Arkady never would have got to court, probie, and you know it.
Arkagyij soha nem jutott volna bíróság elé, Zöldfülű, és ezt te is tudod.

Come on, probie.
Gyere, Újfiú.

Get your butt up, probie.
Emeld fel a hátsód, újonc.

Bet this wasn't in the brochure when you signed up for NCIS, Probie.
Ez biztos nem volt a prospektusban, amikor az NCIS-hez jelentkeztél, Zöldfülű.

What about you, probie?
És te, Újfiú?

There is nothing lucky about waking up during your own autopsy, probie.
Nincs abban semmi szerencsés, ha a saját boncolásod közben ébredsz fel, Zöldfülű.

Not counting your girlfriend, probie.
Nem számítva a te barátnődet, Újfiú.

I don't think any of this is relevant to your case, probie.
Nem hiszem, hogy ennek köze lenne az ügyetekhez, Zöldfülű.

I was joking, probie.
Csak vicceltem, Újfiú.

don't tell me you have never played beer-pong before, probie.
hogy még soha nem játszottál sör-pongot, Zöldfülű.

Hey, probie.
Szia, Újfiú.

That is what they call the eye of the cougar, probie.
Ezt hívják a puma szemének, zöldfülű.

Jesus Christ, Probie, what's not to know,?
Jézusom, mit nem tudsz ezen, Újfiú?

Yeah, what are we gonna put on the warrant, probie, Gibbs's gut?
Igen, mivel indokoljuk a végzést, Zöldfülű, Gibbs megérzésével?