Examples of using Probie in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just open his pants, probie.
Sólo tiene que abrir sus pantalones, probie.Yeah, you know, for a probie.
I'm not ready to start taking tips from you on this yet, probie.
That's not bad, probie.
No está mal, Probie.What did I tell you about worrying, probie?
¿Qué te dije acerca de preocuparte, novata?That is what they call the eye of the cougar, probie.
Ese es el porqué los llaman el ojo del puma, probie.We ran into Borin and her probie at Jensen's house.
Nos encontramos con Borin y su novato en la casa de Jensen.Keep shooting, probie.
Sigue sacando fotos, novata.Gonna have to send you on field trips more often, Probie.
Tendremos que enviarte a trabajos de campo más seguido, Probie.Tell her what you do the rest of the time, Probie.
Dile qué haces el resto del tiempo, novato.Keep clicking, probie.
Sigue disparando, novata.Too many years of lighting up finally caught up with me, probie.
Demasiados años enardeciendo""finalmente me alcanzaron novato.Thanks for getting us a probie, boss.
Gracias por traernos a una novata, jefe.Just don't let her catch you looking at her, Probie.
Que no te pille viéndola, novato.I thought it was weird that he gave out to the probie.
Sabía que era raro que le confesara su crimen a una novata.Aw, probie no more.
Ah, ya no eres novata.You know, you're right, probie.
Tienes razón, novata.Because the wife did it, probie.
Porque la esposa lo hizo, novata.What's up with our probie?
¿Qué pasa con nuestra novata?Welcome aboard, probie.
Bienvenida a bordo, novata.
