Examples of using Probie in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Have fun, probie.- Dad.
Divertiti, novellina.- Papà.I hear, uh, damien's starting up probie school.
Ho saputo che Damien ha cominciato la scuola reclute.That is what they call the eye of the cougar, probie.
Ecco cio' che si dice l'occhio da panterona, pivello.Especially Stricklandand Marwani hope I'm saying that right and your probie, Chavez.
Get to work… probie.
Mettiti al lavoro… pivella.I wanted to give you a… a heads up about, uh, my probie.
Volevo darti… un avviso sul, uh, il mio novellino.All right, probie, how you gonna pay me that money?
Ok. Allora, novellina, come pensi di restituirmi quei soldi?nobody held my hand when I was a probie.
nessuno mi ha aiutata quando ero una recluta.Welcome aboard, probie.
Benvenuta a bordo… pivella.There is nothing lucky about waking up during your own autopsy, probie.
Non c'e' niente di fortunato nel svegliarsi durante la tua stessa autopsia pivello.What happened to the stoic, no-nonsense probie we called The Archeologist?
Cos'e' successo allo stoico e serio novellino che chiamavamo l'archeologo?Dad.- Have fun, probie.
Divertiti, novellina.- Papà.It's for the probie.
È per la recluta.I don't think any of this is relevant to your case, probie.
Non penso che questo sia rilevante al tuo caso, pivello.Well done, probie.
Ben fatto, pivella.You're in a stupid sewer tunnel With your stupid probie partner.
Sei in una stupida fognatura col tuo stupido novellino di un partner.Impressive, probie. Oh, my gosh?
Notevole, novellina. Mio Dio… un altro?Mm. Don't be smart… Probie.
Non fare lo spiritoso… recluta.I'm not ready to start taking tips from you on this yet, probie.
Non sono ancora pronto per iniziare ad accettare consigli da te, pivello.You're getting good at this, probie.
Stai diventando brava, pivella.
