Voorbeelden van het gebruik van Lieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lieve man. Twee dochters aan mount holyoke.
Klaar. Mijn lieve zoon. Pull!
Lieve hemel, jij bent het echt.
Voor dit kleine, lieve en misleidende sexy katje?
Mijn eigen lieve Emily. Emily.
Mijn lieve kind. Grandmama!- Heidi!
Van je lieve zusje, nice.
Lieve hemel, ik ga flauwvallen!
Oh, God, I'm going to faint!Die lieve oortjes heb ik gemaakt.
Little ears that I made.Lieve wolf Ik zal je niets doen.
Nice wolf. I won't hurt you.Mijn lieve Pablo, het weer was heerlijk vandaag.
My darling Pablo, the weather was lovely today.Lieve god, het is een kind!
Good God! It's a child!Dit is mijn lieve vrouw, Weecha.
This is my lovely wife, Weecha.Mijn lieve Victoria. Oh, Victoria.
Oh, Victoria. My sweet Victoria.Lieve grootvader van mijn kinderen.
Dear grandfather of my children.Lieve grootouders. En jij had.
And you had… loving grandparents.Lieve hemel. Die vrouwen zijn zo zielig.
Oh, my God. These women are so pathetic.Lieve bewakers van mijn zwakke, aftakelende leeftijd.
Ja, lieve Francine. Hoe heet die deugniet?
What's the little rascal's name? Yes, Francine?Na al die lieve dingen die je zei
After all the nice stuff you said
