DEAR CHILDREN - vertaling in Nederlands

• lieve kinderen
• beste kinderen
• geliefde kinderen
• dierbare kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Dear children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dear children.
Mijn geliefde kinderen.

Not to mention their two dear children, Cristian and David.
Cristian en David: Om maar te zwijgen van hun twee geliefde kinderen zeggen.

Dear children, the last hour has come;
Kinderkens, het is de laatste ure;

Dear children, you are forgetting that you are all important.
Mijn lieve kinderen, zo zullen jullie heilig worden.

Dear Children, do not tire of prayer.
Mijn lieve kinderen, kies voor het gebed.

Dear children! This is the time of grace.
Mijn lieve kinderen, dit is een tijd van genade.

Dear children, fast and pray with the heart.
Mijn lieve kinderen, bid en door te bidden zul je de liefde ontdekken.

Dear children, accept the call to prayer with seriousness.
Lieve kinderen, mijn oproep voor jullie is het gebed.

Therefore, dear children, decide for God.
Daarom, mijn lieve kinderen, besluit nu te gaan bidden.

Dear children! Great is the love of my Son.
Mijn kinderen, vergiffenis is de meest verheven vorm van liefde.

Dear children, they make you strong and guide you on the ways of Faith.
Mijn kinderen, ze sterken jullie en leiden jullie in het geloof.

Dear children…' That's us.
Lieve kleintjes…" Dat zijn wij.

You know, dear children, that God grants special graces in prayer.
Jullie weten goed, lieve kinderen, dat God in het gebed bijzondere genaden geeft.

Dear children, love each other with the love of my Son.
Mijn kinderen, verzet je niet tegen de liefde van mijn Zoon.

Bless all the dear children in Thy tender care.
En zegen de kind'ren in uw zorgen zo teer.

Dear children, today I extend my hands towards you.
Mijn lieve kinderen, dit is voor jullie een tijd van genade.

Only in God is your peace and hope, dear children.
Alleen in God vindt u vrede en hoop, mijn kinderen.

Dear children, we are from court,
Beste kinderen, wij komen van het Hof

Yes, my dear children the loveliest day of the year for children and grown-ups Is Christmas.
Ja, beste kinderen… Kerstmis is de mooiste dag van het jaar voor iedereen.

You, my Dear children, are special
Jullie, mijn geliefde kinderen, zijn speciaal