Voorbeelden van het gebruik van Kinderkens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kinderkens, het is de laatste ure;
Kinderkens, het is de laatste ure;
Little youths, it is the last hour;Kinderkens, nog een korte tijd ben Ik bij u;
Kinderkens, nog een kleinen tijd ben Ik bij u.
Little children, yet a Kinderkens, het is de laatste ure;
Little children, it is the last hour;Kinderkens, laat niemand u misleiden.
Little children, let no one deceive you.Kinderkens, nog een kleinen tijd ben Ik bij u.
Little children, yet a Kinderkens, hoe lang moet ik nog geduld met jullie hebben!
Kinderkens, nog een kleinen tijd ben Ik bij u.
Little children, I will be with you a Het is gelijk aan de kinderkens, die op de markten zitten, en hun gezellen toeroepen.
En uw kinderkens, waarvan gij zeidet: Zij zullen tot een roof zijn;
Moreover, your children, which ye said should be a prey;Het is gelijk aan de kinderkens, die op de markten zitten,
It is like children sitting in the marketplaces,En zij brachten ook de kinderkens tot Hem, opdat Hij die zou aanraken;
en hun zonen, en hun kinderkens.
Het is gelijk aan de kinderkens, die op de markten zitten,
It is like children sitting in the markets,En zij brachten ook de kinderkens tot Hem, opdat Hij die zou aanraken;
And they brought unto him also infants, that he might touch them.en zij stelden de kinderkens, en het vee, en de bagage voor zich.
and put the little ones, the livestock, and the goods before them.En zij brachten kinderkens tot Hem, opdat Hij ze aanraken zou;
And they were bringing children to him, that he might touch them;Maar de kinderen Israels namen de vrouwen der Midianieten, en hun kinderkens gevangen;
And the sons of Israel take captive the women of Midian, and their infants;Het is gelijk aan de kinderkens, die op de markten zitten,
It is like children seated in the market-places,
