BELOVED - vertaling in Nederlands

• geliefd
• de geliefde
• lief
• beloved
• geliefde
• lieve
• dierbare
• beminde
• bemind
• geliefden
• liefste
• geliefdste
• dierbaren

Voorbeelden van het gebruik van Beloved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let your beloved child travel," they say.
Laat je dierbare kind reizen', zeggen ze.

To my beloved daughter Betty. Dad?
Voor mijn lieve dochter Betty. Papa?

For I was kind and beloved in my power.'!
Of ik goedertieren en bemind ware geweest in mijn heerschappij!

This day I had my exam for Moment Design/ Beloved photographer.
Ik heb donderdag mijn examen voor Moment Design/ Beloved fotograaf gedaan.

My beloved father. My girl.
Mijn meisje. Mijn geliefde vader.

Beloved by women… everywhere.
Overal. Geliefd bij vrouwen.

Jealousy to the beloved in the end?
Jaloersheid tegen de geliefde op het einde?

But beloved believers.
Maar beminde gelovigen.

Our beloved city is lost. Dear God.
Onze dierbare stad… is verloren. Goede God.

My beloved hills were calling me.
Mijn lieve heuvels riepen mij.

In Hebrew, it means"Beloved of God.
In het Hebreeuws betekent dat: bemind door God.

Weddingplanners Haar& Make-up Adored in Morocco-collectie van Beloved by Casablanca Bridal.
Neem dan een kijkje naar deze Adored in Morocco-collectie van Beloved by Casablanca Bridal.

I want my beloved wife back!
Ik wil mijn geliefde vrouw terug!

My beloved, ask and you shall receive.
Mijn geliefden, vraag en jullie zullen ontvangen.

You're beloved by your people.
Je bent geliefd bij je mensen.

With the beloved, no union, nor separation.
Met de geliefde, geen vereniging, noch scheiding.

Better? Your beloved thanks you?
Uw beminde bedankt u. Beter?

Beloved who has crossed over to the spirit realm.
Dierbare die is overgegaan naar het geestenrijk.

Most beloved father.
Lieve Vader.

And-"Little Wolf" in our most beloved language edition.
En-"kleine wolf" in onze meest beloved uitgave.