BELOVED in Czech translation

• milovaný
• milovaní
• drahý
• milý
• milovanému
• oblíbený
• drazí
• nejmilovanější
• lásko
• milován
• milovanej

Examples of using Beloved in English and their translations into Czech

Or my beloved?
Nebo má lásko?

yet beloved by many.
stále mnohými milován.

Why not, when my beloved husband is out of town.
Proč ne? Až bude můj drahý muž mimo město.

My beloved followers, we have a very special guest with us here this evening.
Moji drazí stoupenci. Dnes tu máme velice výjimečného hosta.

Professor Rojas was beloved by students and faculty alike.
Že profesor Rojas byl oblíbený mezi studenty i profesory.

You know, about my beloved nephew dating your niece.
Jak víš, můj milovanej synovec randí s tvou neteří.

My thoughts go out to you' my immortal beloved.
Mé myšlenky směřují k tobě, má věčná lásko.

My dear one, my fair one, my handsome one, my beloved.
Můj drahý, můj spravedlivý,* můj pěkný, můj milý.

He was beloved.
Byl milován.

Me, the most trusted and beloved man on Earth.
Já, nejdůvěryhodnější a nejmilovanější muž na Zemi.

I am so glad, my beloved.
Jsem tak ráda, můj drahý.

My beloved followers, who keeps you safe?
Mí drazí stoupenci. Kdo vás drží v bezpečí?

Has been reported missing. Beloved television host, Emmet Cole.
Oblíbený televizní moderátor Emmet Cole byl prohlášen za nevěstného.

This is not your beloved janitor turned principal.
Tohle není váš milovanej školník alias ředitel.

You used to be beloved, isn't it?
Býval jsi zvyklý být milován, že?

Champagne? I will be back, my beloved.
Hned jsem zpět, moje lásko. Šampaňské?

My beloved.
Múj milý.

An8}And I'm giving you the hand of my dearest and beloved pupil, Elionor.
A dávám vám ruku své nejdražší a nejmilovanější chráněnky Elionor.

Beloved siblings.
Drazí sourozenci.

Our beloved Ian is just.
Náš milovanej Ian.