DIERBARE - vertaling in Engels

• precious
• dear
• loved one
• loved
• beloved
• treasured
• fond
• cherished
• dearly
• close

Voorbeelden van het gebruik van Dierbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons dierbare terroir lag op de openbare weg!
Our treasured terroir right there on the public road!

Uw dierbare keizer. Ja.
Yes… your beloved Emperor.

Als onze dierbare het eeuwige leven binnentreedt.
As our loved one enters eternal life.

Hou je meeste dierbare bezittingen veilig.
Keep your most loved belongings safe.

In de auto zat mijn dierbare dochter.
In the car was my precious daughter.

Begeleid hen naar onze dierbare gasten.
Escort them to our dear guests.

Breng je dierbare herinneringen tot leven.
Bring your cherished memories to life.

Dierbare herinnering brengt het licht.
Fond memory brings the light.

Opeens veroorzaakt je dierbare overledene duizenden dollars schuld.
All of a sudden, your dearly departed is shopping and racking up thousands of dollars in debt.

Meest dierbare bezit?
Most treasured possession?

M'n dierbare en gewaardeerde parochianen.
My beloved and esteemed parishioners.

Zou je dierbare dat gewild hebben?
Would your loved one want that?

Omgaan met het verlies van een dierbare.
Coping with the death of a loved one.

Dit is wereld zijn meest dierbare bron.
This is the world's most precious resource.

Cornelius, begeleid hen naar onze dierbare gasten.
CorneIius, escort them to our dear guests.

Dierbare vrienden.
Close friends.

Ik had zoveel dierbare herinneringen aan haar.
I had so many fond memories of her.

Dierbare herinneringen, je weet wel, verpest voor.
Cherished mementos, you know, ru-ruined for… weepy.

Dierbare geliefden,- Dat deel hebben we al gedaan.
Dearly beloved- we have already done that part.

Laat je dierbare kind reizen', zeggen ze.
Let your beloved child travel," they say.