BEMINDE - vertaling in Engels

• beloved
• loved
• dear
• wellbeloved
• love
• loving
• dearest
• dearly

Voorbeelden van het gebruik van Beminde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij koste mij alles wat ik beminde en koesterde.
You have cost me everything I cherish and love.

Ik maakte jacht op m'n vijanden en beminde je zonder remmingen.
I was a Neanderthal, hunting my enemies with primitive weapons, and loving you uninhibitedly.

Onze beminde gunvor åhgren.
Our beloved gunvor åhgren.

Als alle dichterlijke naturen beminde hij onwetende menschen.
Like all poetical natures he loved ignorant people.

Tijd om je beminde te redden.
Time to go save the woman you love.

Beminde broer.
Dear brother.

Mijn beminde vrouw met haar kind op komst.
My beloved wife, her child on the way.

Niemand wist hoe diep ik haar beminde en vereerde.
No one knew how deeply I loved and honoured her.

Beminde broeders en zusters… er begint een grote wereldwijde oorlog.
Dear brothers and sisters… a terrible world war will begin.

at en lachte en beminde hij dan?
eat and laugh and love?

Ja, beminde Jan.
Yes, Beloved Jan.

Mijn beminde.
The one I loved.

Groet Amplias, mijn beminde in den Heere.
Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

M"n moeder aanbad hem. Ze beminde hem tot op haar sterfbed.
My mother worshiped him loved him even as she died.

Groet Amplias, mijn beminde in den Heere.
Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

Lk bloeide op toen je mij beminde.
I bloomed a few months while you loved me.

Leer het laatste verzoek van jullie beminde Antonius maar uit je hoofd.
Commit to memory the last request of your beloved Antony.

En ze beminde.
And she loved.

Wat naar ons met die, kogo Oblomov beminde.
That to us from the one whom loved Regional ohms.

Groet Amplias, mijn beminde in den Heere.
Greet Amplias my beloved in the Lord.