DEAREST - vertaling in Nederlands

• liefste
• beste
• dierbaarste
• geliefde
• allerliefste
• dearest
• schat
• liefje
• lieveling
• beminde

Voorbeelden van het gebruik van Dearest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Red-hot pokers. Later, my dearest.
Later, mijn schat. Gloeiendhete poken.

As for me, I have not seen my dearest George for some days.
Ik heb m'n geliefde George al enkele dagen niet gezien.

Dearest, you were always our favorite aunt.
Liefste, je was altijd onze favoriete tante.

Our dearest friend in all the world.
Onze dierbaarste vriendin in de hele wereld.

My dearest friend, Renzo Amato.
Mijn beste vriend, Renzo Amato.

My dearest daughter. My sweet son.
Mijn allerliefste dochter, mijn lieve zoon.

Peter, dearest, what is your view?
Peter, liefje, wat vind jij ervan?

Dearest, Do not be frightened.
Lieveling, wees niet bang.

Dearest says that Father would wish me to do it.
Dearest zegt dat papa zou willen dat ik het doe.

Later, my dearest. Red-hot pokers.
Later, mijn schat. Gloeiendhete poken.

Dearest, you were always our favorite aunt.
Liefste, je was altijd onze lievelings tante.

My dearest friend and noble servant, I commend"-- To my Lord Stafford.
Lord Stafford. M'n geliefde vriend en trouwe dienaar.

Our dearest friend banished, Thank you, Jane.
Onze dierbaarste vriend verdwenen. Bedankt, Jane.

You're my dearest friend.
Je bent m'n beste vriend.

My dearest, it's me, your true bride!
Mijn beminde, ik ben het, jouw ware bruid!

Dearest wife, prepare yourself for bad news.
Allerliefste vrouw, bereid je voor op slecht nieuws.

Dearest, your father and I send you big kisses.
Liefje, een dikke zoen van mij en je vader.

I would buy Dearest all sorts of beautiful things.
Ik zou Dearest veel mooie dingen kopen.

Dearest, I have a surprise for you.
Lieveling, ik heb een verrassing voor je.

Dearest… the camera, five cm this way.
Schat, de camera, vijf centimeter deze kant op.