DEAREST in Czech translation

• nejdražší
• nejmilejší
• nejlepší
• drahoušku
• má nejdražší
• milovaný
• miláčku
• drazí
• zlato
• nejdrahší
• nejmilejšího

Examples of using Dearest in English and their translations into Czech

Yes, dearest.
Ano, drahoušku.

After nanny dearest entered the picture.
potom, co nejlepší chůva vstoupí na scénu.

Dearest Charlotte I deliver myself from another time your grace.
Má nejdražší Charlotto, odevzdávám se ti do tvé milosti.

My dearest Sixsmith.
Můj milovaný Sixsmithi.

Dearest parents, dear Sasha, and beloved Grandfather.
Drazí rodiče, drahá Sašo, milovaný dědečku.

You are my dearest friend. i do trust you.
Jsi můj nejdrahší přítel. Věřím ti.

What's wrong? Oh, dearest.
Oh, miláčku. Co se děje?

Thank you for caring.- Dearest David.
Davide, zlato, díky za zájem.

It's all right, dearest.
To je v pořádku, drahoušku.

Can you guys maybe give me a little support as my dearest friends?
Nemohli byste mě trochu podpořit, jako nejlepší přátelé?

And the next ring is for the second dearest person- and so on.
Druhý kruh je pro druhého nejmilejšího člověka… a tak dál.

But a hopeless love, dearest, it always speaks the truth.
Ale beznadějná láska, má nejdražší, vždycky mluví pravdu.

My nearest and dearest are long gone.
Mí blízcí a drazí jsou už dávno pryč.

My dearest, last night, before bed I crossed off a day.
Můj milovaný, včera jsem odškrtla další den, než jsem šla do postele.

I do trust you. You are my dearest friend.
Jsi můj nejdrahší přítel. Věřím ti.

Dearest David. Thank you for caring.
Davide, zlato, díky za zájem.

My dearest! My dear!.
Můj miláčku! Nejdražší!

They're not toys, dearest.
To ale nejsou hračky, drahoušku.

Slug, my oldest and dearest friend.
Slimák, moje nejstarší a nejlepší přítelkyně.

Dearest Meredith, tomorrow we reach St. George.
Má nejdražší Meredith, zítra dorazíme do St. George.