LIEVE MAMA - vertaling in Engels

• dear mom
• dear mama
• mommy dearest
• dear mum
• dear mother
• sweet mama
• dear mummy
• dear mommy
• dear mamma
• sweet mom
• dear momma

Voorbeelden van het gebruik van Lieve mama in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is een hele lieve mama!
is a very sweet mama!

Welterusten, lieve mama.
Sleep well, dear Mummy.

Lieve mama, voor jou en je moeder.
Dear mama, for you and your mother.

Lieve mama en papa, ik kan deze kwellende pijn niet langer verdragen.
Pain any longer. Dear Mom and Dad, I can not endure this agonizing.

Lieve mama, hier lijken alle dagen op elkaar.
Listen to this… Dear Mum, one day is just like another.

Lieve mama. Aan 't werk!
Working. Dear momma!

Lieve mama, ik mis je elke dag.
Dear mother, I miss you every day.

Doe ik, lieve mama.
I will, sweet mama.

Lieve Mama, ik mis je.
Dear Mummy, I miss you.

Jullie hebben een lieve mama, jongens. Alleen lievelingseten.
All my favourites. You have got a good mother, boys.

Lieve mama, ik heb eindelijk werk gevonden.
Dear Mama, I have found a job.

Lieve mama, hier lijken alle dagen op elkaar.
Dear Mum, one day is just like another… Listen to this.

Lieve mama, hoe staat het leven?
How has life been treating you? Dear Mom.

Lieve mama. Aan 't werk.
Dear momma! Working.

Ik omhels jullie teder, vooral mijn lieve mama.
I tenderly embrace you all, especially my dear mother.

Dat was geweldig! Oh, lieve mama!
Sweet mama! That was amazing!

Lieve Mama, ik mis je.
I miss you. Dear Mummy.

Jullie hebben een lieve mama, jongens. Alleen lievelingseten.
You have got a good mother, boys. All my favourites.

Lieve mama, het is eindelijk gebeurd.
Dear mama, at last it's happened.

Lieve mama, wil je dit voor me snijden?
Dear Mom, please cut it for me?