Voorbeelden van het gebruik van Lieve jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ik wou gewoon met een lieve jongen knuffelen.
Mais je cherchais juste un mec gentil à câliner.Hij is een lieve jongen.
C'est un garçon adorable.Ik wil dat je een lieve jongen bent en instapt.
Je veux que tu sois un bon garçon et que tu montes dans cette voiture.Vaarwel, lieve jongen.
Adieu, cher enfant.Bobby, lieve jongen.
Bobby, mon cher petit.Je bent echt een lieve jongen.
Tu es vraiment un gentil garçon.Je bent een lieve jongen.
T'es un gentil gamin.Ndugu is een heel intelligente en heel lieve jongen.
Ndugu est un garçon adorable et très intelligent.Maar je bent een lieve jongen.
Mais tu es un bon garçon.Hij was een lieve jongen.
C'était un mec gentil.Mijn lieverd, lieve jongen.
Mon cher… cher garçon.Oh, mijn lieve jongen, je leeft!
Oh, mon beau garçon, tu es vivant!Miguel was altijd zo'n lieve jongen.
Miguel a toujours été un gentil garçon.Misschien een beetje rebels, maar een lieve jongen.
Un brin rebelle, mais un bon garçon.Weet je, het is een lieve jongen.
Tu sais, c'est un gentil gamin.M'n lieve jongen.
Mon cher Fils.Je bent een lieve jongen.
T'es un gentil garçon.Wees een lieve jongen.
Sois un bon garçon.Mijn lieve jongen.
Mon tendre garçon.Altijd… zo'n… lieve jongen.
Toujours… un si… gentil garçon.
