EEN JONGEN - vertaling in Frans

• un type
• garçon
• un petit garçon
• un jeune garçon
• enfant
• un garcon
• un fils
• gars
• mec
• gosse

Voorbeelden van het gebruik van Een jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een knappe jongen.
Il est beau gosse.

Dat was een interessante jongen.
Donc ce mec était intéressant.

Heb je een jongen?
Vous aviez un fils?

Hij was een wonderlijk jongen.
C'était un garcon merveilleux.

U bent op een schommel met een jongen.
Tu es sur une balançoire, avec un petit garçon.

Oh, het was een vreemde jongen.
Cet enfant était des plus étranges.

Ja, hij is een brave jongen.
C'est un bon petit gars.

Er was een jongen, hij zat op straat.
Il y avait ce gosse, il était s'asseoir sur la rue.

Hij is een knappe jongen, oké?
Il est canon, ok? Si j'étais ce mec.

Een jongen die z'n vader vermoordt.
Un fils qui tue son père.

Heeft u soms Halloween kostuums voor een negenjarige jongen?
Auriez-vous des costumes d'Halloween pour un petit garçon de 9 ans?

je vader je meenam toen je een jongen was.
ton père t'emmenait lorsque tu étais enfant.

Ik ben nog nooit met een jongen uit geweest.
Je suis jamais sortie avec un garcon.

Brandon is echt een goede jongen.
Brandon est un très bon gars.

Dat is een knappe jongen, hè?
Il est beau gosse, hein?

Wat een jongen.
Quel mec.

Dan wil graag een jongen.
Dan veut un fils.

Weet je wat ik hoop? Dat we een jongen en 'n meisje krijgen.
J'espère qu'on aura un garcon et une fille.

Ik heb vandaag een jongen ontmoet.
J'ai rencontré cet enfant aujourd'hui.

Je leerde me dat toen ik een jongen was.
C'est ce que vous m'aviez enseigné lorsque j'étais un petit garçon.