UN TYPE - vertaling in Nederlands

• een type
• een soort
• een man
• een vent
• een kerel
• een jongen
• een vorm
• een gast
• een gozer
• een knul
• type
• vent

Voorbeelden van het gebruik van Un type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est comme avoir un type bizarre assis à l'arrière.
Alsof er een enge gast op de achterbank zit.

Mike était un type bien.
Mike was een goeie gozer.

C'est un type super, et je crois qu'il veut être avec moi.
Hij is een heel leuke vent en hij wil me voor zich alleen.

C'est… un type bien- déguisé en salaud.
Het is een aardige knul, vermomd als hufter.

Je croyais que c'était un type bien, mais c'est pas un ami.
Ik vond 't een goede gast, maar hij is geen vriend.

Si tu vois un type à la tête bleue,
Als je een gozer met een blauw gezicht ziet,

C'est un type bien. Mais très occupé.
Het is een prima vent, maar hij heeft het druk.

C'est un type bien, c'est pourquoi il te plaît.
Het is een goeie knul, daarom val je op hem.

J'étais juste un type normal avec une grosse queue.
Ik was gewoon een normale gast met een grote lul.

Un type comme moi?
Een gozer als ik?

Un gars qui parle est un type mort.
Een gast, die spreekt is een dode gast.

Ruben était un type formidable.
Ruben was zo'n goeie vent.

Pas un ami, un type à qui j'ai rendu service.
Niet een vriend. Een gozer die ik ooit een gunst deed.

Ce que je veux dire, c'est que… Richard est un type bien.
Ik wil enkel zeggen dat Richard een goede gast is.

Écoute, Dillon est un type bien et un bon agent.
Luister, Dillon is een prima vent en een goede agent.

Merde alors, c'est un type.
Krijg nou wat! Het is een gozer!

Oui, mon vieux, un type génial.
Ja. Goeie, ouwe pa. Geweldige vent.

Elle était là avec un type blond.
Ze was hier met een blonde gozer.

Un type instable.
Instabiele vent.

En particulier celui fabriqué par un type à Albuquerque.
Vooral deze, gemaakt door een gozer uit Albuquerque notabene.