CHERS - vertaling in Nederlands

• geachte
• lieve
• duur
• beste
• dierbare
• geliefde
• prijzig
• goedkope
• waarde
• kostbaar

Voorbeelden van het gebruik van Chers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mille fois mieux que d'autres tubes très chers.
Veel beter dan andere, zeer kostbare tubes en potjes.

Ainsi que de nombreux autres produits similaires et beaucoup plus chers.
Even goed als vele andere en veel duurdere gelijkaardige producten.

Pour beaucoup d'entre nous, ce sont les êtres chers dans nos vies.
Voor velen van ons, het is de dierbaren in ons leven.

Bonsoir, chers frères.
Goedenavond, goede broeders.

Mes chers.
Mijn geliefden.

Comme par hasard, ce sont les plus chers.
Het is vast geen toeval dat die de duurste van de twee zijn.

Notre instinct premier, c'est de vouloir nous venger quand nos êtres chers sont les victimes.
Instinctief willen we wraak nemen als onze dierbaren worden gedood.

Une fois encore sur la brèche, chers amis.
Nog één bestorming, goede vrienden.

Chers invités, je vous remercie pour vos compliments.
Geachte gasten, dank u voor uw complimenten.

Chers Bart et Lisa.
Lieve Bart en Lisa.

Chers Ilona et Axel,
Geachte Ilona en Axel,

Chers Don et Rob.
Lieve Don en Rob.

Mes chers frères.
M'n geliefde broers.

Chers Blancs, apparemment, Morgan Freeman n'était pas le seul.
Geachte blanken, Morgan Freeman was duidelijk niet genoeg.

Chers tricotés chapeaux d'hiver gris acheter?
Goedkope gebreide grijze wintermutsen kopen?

Chers Agnès Wera,
Lieve Agnes Wera,

Donc, Chers Cœurs, le moment de vous distinguer est finalement arrivé.
Aldus, geliefde Harten, is jullie tijd om te schitteren eindelijk gekomen.

Chers Blancs, arrêtez de danser.
Geachte blanken, stop met dansen.

Idées cadeaux ► Montres ► Chers montres à la mode en acheter violet?
Kado ideeën ► Horloges ► Goedkope trendy horloges in de kleur lichtroze kopen?

Chers Kay et Brian.
Lieve Kay en Brian.