KOSTBAAR - vertaling in Frans

• précieux
• coûteux
• cher
• onéreux
• de valeur
• inestimable
• précieuse
• coûteuse
• précieuses
• coûteuses
• onéreuse
• chers
• chère
• onéreuses

Voorbeelden van het gebruik van Kostbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar jullie, wat jullie hebben is heel kostbaar.”.
Ce que vous avez, vous, c'est quelque chose de précieux.

het kan kostbaar.
il peut être prohibitif.

Zijn ze kostbaar?
Elles ont de la valeur?

dan zijn deze kostbaar.
ils doivent avoir un coût.

Dat het leven kostbaar is.
Que la vie est… sacree.

Een schip is… geen plaats voor een zo kostbaar als u.
Un navire n'est pas un endroit pour un trésor tel que toi.

behangers waren te groot en te kostbaar, evenals de besteldienst, de computer
les décorateurs étaient trop gros et trop cher, et le service de livraison,

Bovendien vind ik het onnodig en kostbaar om nieuwe structuren op te bouwen.
Par ailleurs, j'estime qu'il est superflu et onéreux de créer de nouvelles structures.

Dit is zowel kostbaar en is ook gevoelig voor achter een aantal teken tekens op de website van de operatie.
Ceci est à la fois cher et est vulnérable à laisser quelques marques de marque sur le site de traitement chirurgical aussi.

Dit is zowel kostbaar en is gevoelig voor achter sommige litteken merken op de plaats van de chirurgische ingreep.
Ceci est à la fois cher et est enclin à laisser quelques marques de marque sur le site de traitement chirurgical aussi.

Saffraan is dus erg kostbaar en wordt in recepten vooral dus in kleine hoeveelheden gebruikt.
Le safran est donc très onéreux et principalement utilisé en petites quantités dans les recettes.

Deze informatie zou kostbaar.
cette information serait précieuse.

Deze producten zijn nep en ook tijdens het minder kostbaar, zal zeker niet elke vorm van voordelen aan uw gewichtsverlies initiatieven bieden.
Ces produits sont contrefaits et tout en moins cher, ne sera certainement pas fournir tout type d'avantages à vos initiatives de gestion du poids.

We kunnen proberen hem te redden… maar dat is kostbaar, moeilijk en dan moeten we dingen bestellen: speciale piepkleine instrumenten.
On peut essayer de le sauver mais ce sera onéreux, difficile et on devra faire venir de petits instruments spéciaux.

Omdat acrylproductie moeilijk en kostbaar is, zijn er veel goedkope en goedkope substituten op de markt.
Comme la production d'acryliques est difficile et coûteuse, il existe de nombreux substituts peu coûteux et peu coûteux sur le marché.

Deze items zijn nep evenals terwijl minder kostbaar, zal geen enkele vorm van voordelen aan uw gewichtsverlies initiatieven.
Ces produits sont contrefaits ainsi que tout moins cher, ne fournira pas d'avantages à vos efforts de gestion du poids.

die die zijn voorgesteld kunnen worden bestudeerd, dat wil zeggen middelen die minder kostbaar en realistischer zijn.
d'autres moyens de sécurité que ceux pro posés pourraient être étudiés, moins onéreux et plus réalistes.

Deze items zijn nep en hoewel minder kostbaar, zal zeker niet bieden elk type van de potentie om uw gewichtsverlies initiatieven.
Ces articles sont faux et alors que moins coûteuse, ne sera certainement pas fournir tout type de puissance à vos initiatives de perte de poids.

Dergelijke politieke lessen op organisatorisch vlak zijn kostbaar om alle denkbeelden en praktijken die overgeleverd zijn door het gewicht van de contrarevolutie weg te vagen.
De telles leçons politiques sur le plan organisationnel sont précieuses pour éradiquer toutes les visions et pratiques héritées du poids de la contre-révolution.

Rond 1830 werd saccharose minder kostbaar en kwam uit aardappelzetmeel bereide dextrose beschikbaar.
Vers 1830, le saccharose devint moins cher et le dextrose issu de la fécule de pommes de terre fit son apparition.